Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Il y a quelque temps, j'ai eu l'occasion d'acquérir un objet dont je rêvais depuis longtemps, sans en avoir la place jusqu'à présent... mais ça, c'était avant Recently, I had the occasion to purchase a nice antique sewing-machine. For years, I had dreamed...

En janvier, j'ai participé à une journée de l'amitié organisée par ma délégation sur le thème du log-cabin. J'étais ravie de découvrir cette technique que je ne connaissais pas. Ma copine Danièle qui maîtrise parfaitement m'a bien coachée et voici donc...

Bon, il serait quand même temps que j'achève la série des cadeaux-maison de my mum, très inspirée cette année Voici donc le dernier... Here's the last present my mum sewed for Christmas (it's high time I show it, isn't it ?) On va éviter le jeu des devinettes,...

Puisque j'avais l'occasion de voir Françoise à l'AEF, j'en ai profité pour lui donner son cadeau de Noël (mi-février ? même pas honte ) My friend Françoise and I were going the same day to the fair L'Aiguille en fête, so it was a good occasion for me...

Me voici rentrée de l'AEF, contente de ma journée surtout grâce aux nombreuses copines que j'ai pu y revoir et aux emplettes - essentiellement en patch - que j'y ai faites (c'est vraiment la boutique idéale). Mais sans l'enthousiasme des années précédentes,...

Je vous avais bien dit que je n'en avais pas encore fini avec les réalisations de my mum. Ca, c'était pour inaugurer notre nouvelle maison et décorer mon entrée qui est de style country... Here's another Christmas present from my mum. This one was for...

Encore une finition rapide des vacances : je me demandais comment terminer ce joli bloc de patch-machine réalisé en stage avec Cathy, et je me suis dit qu'il serait sympa en tout petit quilt pour décorer le salon. Du molleton fin, quelques tours de machine...

A Noël, il y avait aussi ma petite nièce à gâter. Super-Mamie avait tout prévu : un petit lit Ikéa (comme ici), quelques bouts de tissu et hop, voilà un petit nid pour le poupon de Petite Poulette ! For Christmas, my mother had also a home-made-gift for...

A Noël, my mum a fait fort pour nous gâter Je vous montre tout d'abord les décos à suspendre qu'elle a réalisées pour les filles : la première représente un chat bien coquin... For Christmas, my mum worked a lot I'll show you first nice ornaments to hang...

Voici un petit pochon fini il y a quelque temps et pas encore montré. Le voici le voilou Here's a little quilted pouch I finished a little time ago. Modèle très sympa à faire issu du livre de Yoko Saïto Leçons de Patchwork 1, éditions Quiltmania. Il se...

Pour recevoir des copines autour d'un thé, j'avais préparé quelques gourmandises My friends were coming for tea-time, so here's what I cooked for them Ce petit coussin à épingles est issu du dernier livre de Sylvie Castellano, Linge ancien , et fait avec...

Vous souvenez-vous du SALsuffit ? Je vous avais promis de vous montrer ce que ma maman, qui a très sérieusement participé au projet, avait fait durant cette période. Vous avez déjà vu ceci et voici aujourd'hui un autre ouvrage auquel je trouve beaucoup...

Alors que je suis un poil débordée et que mes dernières finitions datent de si longtemps que ma machine à coudre se met à rouiller, je vous montre un petit cadeau offert à ma mère il y a déjà un moment et qu'elle a fini dans le cadre du SALsuffit. Eh...

Dans les couleurs de cette belle saison où l'on prend plaisir à cocooner, j'ai bricolé un petit panier de couture... In these nice autumn colors, I've made a little sewing basket... Je l'ai rempli de petits accessoires dont je suis friande (Kelmscott...

Pas le temps ni l'énergie après le boulot de faire des photos en ce moment... et pourtant, j'ai plein de choses à vous montrer, des copines qui me gâtent, des finitions, et mon nouveau monument en cours que j'adore... patience, patience En attendant,...

Lors des dernières vacances en Bretagne, un petit passage chez Ecolaines s'imposait même à quelques jours de l'Aiguille en Fête J'avais deux ou trois petites choses à acheter pour le patch et en visitant le fond de la grande boutique réservé aux expositions,...

Comme j'avais prévu d'aller deux jours à l'AEF, je m'étais inscrite le deuxième à un atelier avec Reiko Kato, célèbre créatrice japonaise de patchwork. Le cours était organisé et traduit par Cécile Imart de La Couserie Créative. As I had planned to stay...

Comme je vous l'avais proposé dans cet article, voici deux livres de patch-machine que j'ai trouvés très intéressants. Cela peut donner des idées à celles qui se préparent pour l'AEF Here are a couple of very interesting machine-quilting books I wanted...

En décembre dernier, j'ai eu la chance d'assister à un cours de patch-machine donné par Cathy Picaut. J'étais très impatiente de découvrir cette nouvelle technique, d'autant plus qu'un certain nombre de kits n'attendaient que ça pour que j'ose m'y attaquer...

Enfin ! Encore un ouvrage qui aura bien attendu One more very patient work Pris dans la lumière de l'été dernier, et pas encore montré : le Quilt time sampler de LHN monté en bannière, avec un joli tissu Moda vintage. This pic was taken last summer (what...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>