/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
SALsuffit d'avril (3) : la Bell Helen
SALsuffit , suite : un encadrement qui attendait depuis juillet dernier, celui d'Helen Bell... One more SALsuffit finishing : the frame of Helen Bell sampler was cut last july... Tous les renseignements sur ce sampler sont ici. Il trône désormais dans...
Rougeophilie
Aïe, j'ai encore fait une crise... voyez plutôt l'état des lieux Another little-red-sampler-crisis... just look Je vous présente les derniers symptomes : à gauche, SP 1932 (free généreusement offert par Sylvie MJ), à droite, Alice Bourderie 1902 du livret...
Alice Delon 1918
Un petit pochon en toile de Jouy... A little red Toile pouch... Rebrodé sur la bordure... Machine-stitched on the border... C'est parfait pour ranger un petit rouge et des petits ciseaux Kelmscott assortis... Is perfect to put a little red sampler and...
Louise Tenot 1879
Lorsque j'ai vu ce cadre noir et or en brocante, je l'ai trouvé très beau (et pas cher !) Et en le regardant plus attentivement, son format m'a rappelé celui d'un ouvrage en-cours. Par chance, ils s'accordaient parfaitement, ce qui m'a poussée à terminer...
Marie Lasguigue
Quelques jours un peu plus calmes ? Je plonge dans mes tiroirs et je fais des finitions ;-) Et voici donc le marquoir de Marie Lasguigue de Bleu de Soie encadré ! A few days a little more quiet at work, I try to finish a couple of works. Here's the Marie...
Et voilà !
Voilà fini le beau Quaker ! Here's my Quaker sampler completed ! Lin Zweigart, fils dégradés de diverses marques (palette personnelle) Zweigart linen, and personal choice of variegated threads. Un petit bonheur ;-) Happy dance ;-)
Margret Withrow 1809
En cours... A new WIP... Comme le lin que j'avais choisi était un peu plus foncé que celui du modèle, j'ai aussi un peu foncé les couleurs, piochées dans ce que j'avais sous la main. Mais j'ai gardé le même esprit. As the linen I picked up was a little...
Rouge toujours
Quand je suis fatiguée ou que je manque de temps, je pioche dans mes ufos ou dans les ouvrages préparés en kit un jour où j'avais du temps devant moi. Voici mes derniers rouges, tout juste sortis de mes tiroirs... When I'm tired or when I don't have time,...
Dernière étape
...de l'aventure Marie-Lucie : son encadrement... Last step for Marie-Lucie 1920 sampler : it's framed ! J'aime bien cette baguette très sobre... I like this sober style of frame... Encadré moi-même selon cette méthode. I framed it myself this way. Un...
CS 1920
Un peu de temps pour bricoler... j'encadre ! Je commence avec un petit Muriel Brunet, tout petit, tout joli ;-) Here's a little red sampler I've just framed... Modèle hollandais issu du livre Petits rouges d'ici et d'ailleurs, brodé en 1x1 sur du lin...
Le petit marquoir de M. Allard
Les fêtes passées, notre efficace association des BCA (Brodeuses Compulsives Anonymes) reprend de plus belle avec Aline ;-) Now that holidays are over, we start again, with Aline, to finish all our UFOs ;-) Voici donc un petit modèle Muriel Brunet brodé...
Fin des révisions
Après vous avoir montré l'ouvrage 2009, retour sur celui de 2008. Comme vous pouvez le voir, je connais bien mes tables à présent... ;-) After my 2009 sampler, here's my 2008 one, finished ! I know all my multiplication tables now ;-)) Il s'agit du modèle...
La belle Marie-Rose
Le temps pourri m'empêche de prendre des photos potables, je vous montre donc un ouvrage photographié la semaine dernière, bien que fini bien avant... The weather is so bad that I can't take the photos I promised, so I show you a sampler photographed...
Belles lettres
Je voulais partager avec vous ce bel abécédaire ancien, généreusement offert par Mamilou, Léontine Coutances (circa 1900)... I'd like to share with you another free marquoir, whose chart is generously given to you by Mamilou, Léontine Coutances - circa...
Le rouge, le noir
Les voilà réunis pour mon premier encadrement de l'année... My first sampler framed in 2008... Modèle Permin, lin ivoire Gander 15 fils/cm, fil DMC et une baguette que j'adore (déjà utlisée ici et là ) A Permin chart, stitched on a Gander linen, with...
Dans ma valise, suite...
Dans ma valise de vacances, il y avait aussi Marie-Rose, le beau marquoir offert par Anne-Valérie ... During my vacation, there was also in my suitcase the Marie-Rose sampler, a freebie given by Anne-Valérie on her blog... Comme je n'avais pas internet...
Tête couronnée
Avec tout ça, je ne vous ai toujours pas montré ma production bretonne ;-) L'air marin est vivifiant, c'est bien connu, et particulièrement favorable aux UFOS... Me voici donc maintenant tête couronnée, si si ! Here's the Vierlande 1756 sampler I completed...
Marie Menanteau 1861
Regardez le joli marquoir trouvé sur le blog de Fée Clobouclett, celui de Marie Menanteau brodé en 1861 (et retrouvé grâce à Claude 06, merci !). Je le verrais bien rejoindre ma petite collection, qu'en pensez-vous ? ;-) Look at the beautiful sampler...
Mur en construction
Une nouvelle brique pour mon mur... Another brick for my wall... Avec un cadre... couleur brique (!) réhaussé d'un petit filet d'or... I like this frame of the same color, which looks vintage...
Un cadre pour Coralie
Il attendait dans mes étagères depuis un moment déjà, voici un cadre pour Coralie... My Coralie Baza marquoir is framed... J'ai choisi une baguette d'inspiration ancienne, et je la trouve plus vraie que nature. Ne la dirait-on pas elle aussi de 1861 ?...
Plaisir partagé
Comme prévu, je n'ai pas résisté au beau marquoir de Marie-Rose offert par Anne-Valérie. Comme j'ai mis du temps à choisir mes fils, j'ai brodé les trois premières parties d'un seul coup... As expected, I couldn't resist any longer to the beautiful marquoir...
Un cadre pour Léonie
Un cadre tout simple, ton sur ton avec le lin (Gander ivoire 15 fils)... My Léonie Parmentier marquoir is framed. Le reflet doré donne de la lumière... (Les références modèle et fil sont ici, la technique d'encadrement est là). (Click here for the chart...
Marie Betton 1891
Voici la réponse et l'ouvrage fini ! J'ai beaucoup aimé les jolies nuances de ce rouge si lumineux et la gaieté de ces petits motifs un peu en désordre... Here's the answer and the finished work ! Il s'agissait de la reproduction du petit marquoir de...
Un petit coup de rouge
J'avais oublié de vous montrer ce nouveau monochrome, commencé avant le début de ce monument, avec le magnifique rouge Garnet de Vikki Clayton... I forgot to show you this new monochromatic sampler, started before this huge one. It's stitched with a Vikki...
Marie-Rose Gras 1841
Aujourd'hui, je tenais à vous faire partager la généreuse initiative d'Anne-Valérie : elle met à notre disposition en free sur son blog le diagramme d'un marquoir ancien magnifique, celui de Marie-Rose Gras 1841. Il sera proposé en plusieurs parties,...
Justine ou l'histoire d'un projet
L'année dernière, alors que j'étais à la recherche d'un grand abécédaire à broder tout au long de l'année, j'ai ressorti le Marquoir de Justine qui attendait dans mes tiroirs depuis plusieurs années. Mais après avoir réuni les fils DMC nécessaires à sa...
Femmes de lettres
... soeurs et brodeuses... Voici la saga Brontë terminée, une très belle série à laquelle je tiens tout particulièrement... The Brontë story is now finished... The three samplers are framed. Je n'oublie pas que j'ai promis de vous montrer mon mur de monochromes,...
MM 1938
Ma monomanie continue... ;-) Encore un modèle qui vient d'ici, cette fois brodé en un fil de Fire Dragon de Vikki Clayton sur du lin Gander 15 fils/cm. Still crazy of marquoirs... This one comes from this book, stitched with one thread of Fire Dragon...
Coralie Baza 1861
Je continue ceci en piochant là et ça donne... Still working on this project with these charts and here's the result... Muriel Brunet l'a brodé sur un joli torchon Gander en lin naturel rayé rouge et j'ai repris son idée en utilisant un coupon de lin...
Léonie Parmentier 1840
En ce moment, j'ai envie d'ouvrages simples, qui permettent de broder sans se prendre la tête et qui avancent tout seuls. C'est l'occasion de broder pour enrichir mon mur de monochromes, non ? At the moment, I want to stitch simple charts. It's the occasion...