/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Trois cacahuètes de plus
Après mes cadeaux de Noël, j'ai eu des commandes des Grandes Chéries (je dis plus Petites Chéries, hein, on grandit par ici !). Voici donc des nouveaux coussins-cacahuète, juste prêts pour quelques jours de vacances et des trajets en voiture en perspective. Mais ils sont aussi parfaits pour bouquiner !
After my Christmas presents, I had orders from my daughters, so here are my new peanut cushions, perfect to have a nap during a car travel or to read a book...
Le modèle vient d'un bulletin de France patchwork Charente (uniquement destiné à ses abonnées). Les filles sont toujours ravies de farfouiller dans mes tiroirs pour choisir leurs tissus et de donner leur avis sur tout (j'ai bien dit : tout), notamment le dilemme yoyo versus fleur en crochet sur les extrémités, ou encore le dilemme bouton / pas bouton, ou bien encore un seul tissu ou deux. C'est qu'on bosse avec sérieux, nous ! (et moi, je fais pas ce que je veux, croyez-moi...)
The pattern comes from my quilting association. My daughters love to pick in my fabrics and to give their opinion on everything (I said : everything), such as the question of yoyos / hooked flowers, or button or not button, or one / two fabrics. Believe me, I don't do what I want !
La troisième, version petites fraises, est destinée à leur petite cousine. Et moi, je m'amuse bien ;-))
The third one is for my niece. I really enjoy this kind of orders ;-))
