SALloween de juillet (bis)

Et si je mettais à jour mon projet SALloween terriblement et sandaleusement en retard, hum ? Donc, cet été, j'ai traîné sur un ouvrage qui m'a donné un peu de fil à retordre. J'ai compensé mon retard avec des bricoles amusantes à faire, dont cette guirlande de citrouilles... (photo très jaune à cause du soleil radieux, mais va-t-on s'en plaindre ?)

May be I should update my SALloween project sooo late, shame on me ! During the summer, I spent a lot of time on a project, so I made little ones, such as this pumkin garland. Sorry for the yellow picture : the sun was so bright I couldn't do better (but it's so fun to have sun !)

Modèle Hexi-pumpkin candle-mat free de chez Elizabeth Coughlin (cliquez sur Free patterns à gauche piur télécharger le PDF - l'orignal est un candle-mat). Histoire d'habiller un peu ce radiateur pour lequel je n'ai pas encore trouvé de tablette à la bonne taille. Les tissus (trop beaux, mais ça ne se voit pas, ha ha) sont créés par Lisa Bongean pour Primitive Gatherings.

The pattern is by Elizabeth Coughlin and it's a freebie (click on free patterns on the left to upload the PDF - note that the original is a candle-mat). The nice fabrics (you can't see it on this awful photo) are by Lisa Bongean for Primitive Gatherings.

Les citrouilles sont cousues à la main sur une grosse ficelle rustique de fleuriste. Tout est fait à la machine. Feuilles de taille variable réalisées en feutrine de laine.

It's all machine-sewn.

Et je ne peux vous laisser sans vous montrer une photo de mon accessoire d'Halloween préféré, en raccord avec mes coussins de saison...

I can't resist to show you a photo of my favourite Halloween accessory, asleep on my seasonal cushions...

A suivre : encore trois projets à vous montrer !

Coming soon : my three last SALloween projects !

Comments

[NiniDS]

J'adore !! un grand merci pour le lien vers ce free, encore un blog à découvrir... vivement que les journées puissent s'allonger à volonté, hi hi...
Je vois que ton accessoire d'Halloween est comme les miens : vive le confort (et les ouvrages en cours, surtout s'ils sont laineux, c'est encore mieux !!).
Bises et belle journée.

[vinsareva]

Rigolote ta guirlande.

[Valérie C]

Tout à fait dans le ton, cet accessoire ! J'ai le même à la maison....
Merci pour le lien du modèle des citrouilles

[puce]

Superbe ambiance d'Halloween,moi aussi sur mon canapé j'ai un accessoire comme le tien mais avec des poils longs(mais quand elle se retourne bidon et cou sont blancs! Cherchez l'erreur!)Bises

[maty]

Joli ouvrage et petite guirlande d'Halloween très sympa.
Une caresse au joli minou,
Bel après midi,
maty