/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
SALpin d'avril
Alors là, pas de mérite, celui-ci date de quelques mois : il faisait partie des ouvrages que j'avais exposés lors de la Journée de l'Amitié organisée par mon club. Eh oui, un mini-patch de plus, mais dans des couleurs de Noël...
This SALpin project was made in the beginning of 2013, for the quilting-bee and exhibition of my club. One more doll-quilt, but in Christmas colors, this time...
Inspiration d'un modèle Goode Wives company (qui en a fait un aux couleurs d'Halloween trop trop beau aussi).
I was inspired by a Good wives company little quilt (they have made a lovely Halloween one, too).
En fait, cet ouvrage fait suite à une erreur de shopping (qui avait abouti à ça) : la Magic Quarter-square ruler, règle qui permet de couper ses carrés selon la taille finale des blocs sabliers que l'on veut obtenir (et que j'avais confondue avec une autre règle).
As a matter of fact, it is the result of a shoppping mistake (which gave this) : instead of the ruler I was looking for, I bought the Magic Quarter-square ruler.
La règle est évidée dans sa diagonale, ce qui permet de tracer la ligne de coupe. On coud de part et d'autre, puis on coupe sur la ligne.
Et on assemble... Tissus de repros d'anciens Marcus et Moda.
Here it is while assembling... Reproduction fabrics by Marcus and Moda.
Tout est donc fait machine, le piécé et le quilting "in the ditch".
It's all machine-made.
Et vous, vous avez commencé à préparer Noël ?
What about you ? Did you start your holiday works ?
