/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
SALpin de mars
Bon, Halloween étant passé, retour au SALpin ! Et comme le titre l'indique, je ne désespère pas de boucler une année de SALpin d'ici fin décembre. J'y crois, hé hé ;-)
Halloween has gone, let's go back to SALpin project. I hope I manage to have one more year of SALpin completed till december. Do you think I will ?
Donc je me suis remise à ma série de chaussettes tristement inachevée pour cause de débordement saisonnier l'an dernier. Trop triste... Voici donc ma quatrième chaussette finie, youhou !
So I took back my series of stockings uncompleted last year (I was too busy in december). Here is my 4th completed now, happy dance !
Je n'avais pas grand mérite car tous les morceaux de lainage étaient coupés, le biais posé, il n'y avait plus qu'à finir la broderie, l'appliqué et à coudre les deux faces de la chaussette à la machine. Le modèle vient du livre trop beau de Kathi Campbell, Heart to hand, publié aux éditions Quiltmania.
It wasn't very long as all the pieces were already cut and ready to appliqué. the pattern comes from the lovely book by Kathi Campbell, Heart to hand, in French and English, published by Quiltmania.
De près, les trois autres...
A closer view of the first ones...
Vivement la suite... moi, dès qu'il fait frisquet, je vois des sapins partout ;-)
What's next ? As soon as the temperatures go down, I see Christmas trees everywhere ;-)
