/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Emeline M. Kinsley 1840
Ou l'histoire d'un sampler qui faillit rester doublement inachevé...
Son histoire commença comme commencent souvent celles de mes ouvrages : je vois un morceau de lin et sa forme / taille / couleur me rappellent un modèle de ma to-do-list.
Here's the story of a might-have-been-never-finished sampler. I had a piece of linen whose size reminded me of a sampler in my to-do list.
Allez, hop, un coup de ciseaux... pile-poil la bonne taille !
A little cut and the size was just perfect !
Une échevette et la bonne fiche (Emeline M. Kinsley 1840 de The Sampler Cove)...
A skein of silk, the chart (Emeline M. Kinsley 1840 by The Sampler Cove)...
Et c'est là que l'impensable se produisit (enfin, impensable, pas tout à fait, mais j'espèrais vraiment éviter ça) : pas assez de fil, alors que cette couleur (Vikki Clayton) ne se fait plus. Damned... Je passai donc une annonce sur le forum de pros des samplers que je fréquente, et, miraaaacle, Louise me dit avoir une échevette semblable dans son stock. Ne restait plus qu'à espérer que le bain était le même... (quel suspense). Re-miracle. Et donc, grâce à l'aide précieuse de Louise...
And damned, I hadn't enough of this OOP silk... A friend on my forum had one skein of this color, what a miracle. The color was exactly the same, second miracle. So thanks to Louise (I thank her again !), here is the poor sampler...
La petite Emeline grandit...
...mais resta inachevée pour de bonnes raisons !
The funny thing is that it is... an unfinished sampler !
