La pochette de l'été 2014
Au salon Pour l'Amour du Fil à Nantes en avril dernier, j'avais craqué pour une jolie fermeture-éclair dentelle de la marque ChérieM. A mon retour, j'ai voulu tester ce genre de zip avec une petite trousse (modèle maison, extra-plate, parfaite à glisser dans un sac pour les vacances) qui est devenue la trousse de l'été 2014...
In April, at Nantes quilting fair, I bought a lace zipper at ChérieM's booth, and I wanted to use and and see how it can be sewn. So I made one of my home-made pouch, perfect for vacation bags...
Verdict, c'est mignon, mais pas si aisé que ça à poser (ça glisse). Le coupon de lin est de Yuwa, la doublure en métis Eurodif et le biais en tissu French General pour Moda.
This zip is cute but not so easy to sew perfectly. The printed linen is by Yuwa and the binding, by French General for Moda.
Et dedans, il y a le sampler de l'été 2014 ! Encore une semaine de boulot et je pense pouvoir vous le montrer fini...
Inside my summer 2014 pouch, there is my summer 2014 sampler. I still need a little week to complete it and I think I will be able to show it finished...