Avant / après

J'avais promis il y a déjà un certain temps, de vous montrer mon Saint-Hubert. Le voilà passé sous l'objectif pour un petit avant-après (j'adore ça, sur les blogs, moi)

I promised a while ago to show the sideboard (that's the word I found in my dictionary) in my stitching-room. Here is is, after and before (I love that kind of posts on blogs, don't you ?)

A l'origine, il ne payait pas de mine : acheté quelques dizaines d'euros chez Emmaüs, mais en bon état, il était recouvert d'une série de couches de peinture et de vernis divers.

Before : it was cheap and in good condition, but sooo dirty !

Je l'ai donc bien récuré, puis il est passé sous le pinceau de DH, et le tour était joué ! Il trône depuis en bonne place dans mon atelier...

I cleaned it and DH painted it. Since then, it's in the middle of my room...

Dessus, tout un tas de petits trésors de brocante (boîtes à gants, bobines anciennes, jolies boîtes...), de réalisations personnelles et de cadeaux des copines...

I use it to display vintage notions, home-made things and presents from friends...

Le SALexandre, par exemple... vous vous rappelez ?

Like SALexandre (do you remember it ?)

SALexandre : c'est la fin ! - Tempus fugit

Un an après le début de ce grand ouvrage, en voilà le dernier accessoire... One year after the beginning of this project, here's its last part : one more accessory... Il s'agit, comme je vous ...

http://tempusfugit.over-blog.com/article-27268814.html

Le petit sac de Mic...

Mic's needlebag...

L'été des copines (10) - Tempus fugit

Cette fois, c'est Mic qui m'a gâtée ! Devinez ce que cache ce ravissant petit sac... Today, let me show you a present from Mic. Guess what hides in this lovely purse... C'est un carnet à aiguill...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/08/l-ete-des-copines-10.html

Des boîtes...

Boxes...

http://tempusfugit.over-blog.com/article-mise-en-boite-48249966.html

http://tempusfugit.over-blog.com/article-rose-comme-une-boite-50374479.html

Cartonnage, chine et pinkeep SANQ...

Cartonnage, antique notions and my SANQ pinkeep...

http://tempusfugit.over-blog.com/article-29340224.html http://tempusfugit.over-blog.com/ellen-pimm-1877

Dans la partie basse, des kits et des fournitures...

Behind the doors, kits and materials...

Et puis aussi, des cartonnelles de dentelles, bricoles chinées...

And also lace cartonnettes, antique notions...

Récolte - Tempus fugit

Il y a tant de beaux fruits à récolter à la fin de l'été... voici les miens There are so many good fruits to harvest at the end of the summer... here are mine Ce sont des cartonnettes grand fo...

http://tempusfugit.over-blog.com/article-recolte-57108176.html

Pour d'autres photos de ma stitching-room, cliquez ici :

To see more photos of my stitching-room, click on the posts of this category :