Du rouge pour Marie-Joséphine
Pour faire plaisir à Meriem qui nous chouchoute sur son forum, un petit sac...
To please Meriem who has a great forum about antique samplers, I made this little bag...
Vous avez peut-être reconnu la jolie grille que Meriem avait offerte à ses abonnées et que j'avais brodée il y a quelque temps ?
May be you have recognized the lovely chart Meriem had given to the suscribers of her blog ? I stitched it a while ago...
/image%2F0534299%2Fob_c8e8c6_10508459815-17af5ed3be.jpg)
Marie-Joséphine Brayard 1856 - Tempus fugit
Ca faisait longtemps que je n'avais pas cédé à l'appel d'un petit rouge, alors... It was a long time since I worked on a little red sampler, wasn't it ? Modèle issu de la collection de Meriem b...
http://tempusfugit.over-blog.com/2013/12/marie-jos%C3%A9phine-brayard-1856.html
Je l'ai donc transformée en petit sac coulissant, avec un tissu French General que j'adore, et du lin ancien pour une bonne tenue...
And I used the sampler to sew a little drawing bag with a French General Fabric that I love and antique linen inside...
La grille retourne à sa propriétaire initiale, en quelque sorte ;-)
The chart goes back to the owner, a bit transformed ;-)
Est-ce que Meriem y rangera un nouveau petit rouge ? On verra bien...
Will Meriem put a little red sampler inside ? We'll see...