A happy birds day

Hier, dans ma boîte aux lettres, il y avait le dernier numéro de Simply Vintage, et dans le dernier numéro de Simply Vintage, il y avait... ma petite pochette Chants d'oiseaux !

Yesterday, in my mail box, there was the spring issue of Simply Vintage magazine, published by Quiltmania. And in the last issue of Simply Vintage magazine, there was... my little bag Birds song ! Want to have a look ?

Réalisée en appliqué de laine sur tissu (Moda et Marcus), elle est de dimension idéale pour contenir un ouvrage en cours (un sampler printanier, tiens). Je l'ai matelassée pour lui donner plus de tenue et bien sûr, l'autre face offre un motif différent...

It's woolen appliqué on fabric (Moda and Marcus), and its size is perfect to put your current wip. I quilted it and the other side has a different appliqué...

Je suis trop contente que ma petite pochette se retrouve dans mon magazine adoré, et j'espère qu'elle vous plaira à vous aussi. La réalisation est simple, c'est idéal pour celles qui n'ont jamais essayé l'appliqué de laine. Le magazine sera dans quelques jours en kiosque pour celles qui ne sont pas abonnées.

I'm so happy that my little bag is in my favourite magazine and I really hope you'll like it too. The making is so easy, and ideal if you have never made woolen appliqué. The magazine will be available in a couple of days if you haven't suscribed.

Je suis super emballée par ce numéro, notamment par la broderie de Nathalie Bird, le centre de table de Kathy Schmitz, le bouquet d'Annick Delepine, le petit oiseau de Robin Vizzone, la poulette de Blandine Delépine... aïe aïe aïe, que commencer d'abord, c'est totalement cornélien !

Joyeux printemps à toutes ! Le mien commence avec bonheur ;-)

I think I love all the designs in this issue, the stitchery by Nathalie Bird, the table topper by Kathy Schmitz, the bunch by Annick Delepine, the little bird by Robin Vizzone, the chick by Blandine Denépine... what should I start first, that's a terrible dilemma !

I wish you a happy spring ! Mine has started so beautifully ;-)

#Simply Vintage, #Lainage, #Accessoires, #Lana Aurifil, #Mes créations