/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
E. S. J. King 1866
Voilà, enfin en photo, la belle E. S. J. King qui m'a occupée ces derniers mois... tadaaam !
Here's at least, a photo of the lovely sampler I was busy stitching these past few months : E. S. J. King 1866...
Ce magnifique sampler vient du superbe livre Marquoirs d'Angleterre d'Isabelle Mazabraud-Kerlan, alis Reflets de Soie. Ce livre propose 5 grilles de samplers anciens, grands et spectaculaires, pour un prix... inférieur à celui d'une fiche chez beaucoup de créateurs. Un must-have !
This amazing sampler comes from the book Marquoirs d'Angleterre ("marquoirs" means "samplers" in French) by Isabelle Mazabraud-Kerlan, AKA Reflets de Soie. In this book, there are 5 charts of big and beautiful English samplers for less than the price of one chart by many designers. This book is definitely a must-have !
Je l'ai brodé en DMC sur lin Zweigart. Ce sampler avait tout pour me plaire : un texte sur le temps qui passe et un chat endormi sur son coussin ;-)
I used DMC threads and Zweigart linen. This sampler was really attractive to me : there is a poem about time that flies (tempus fugit in latin !) and a lovely cat spleeping on his cushion ;-)
Bref, un bonheur, du début à la fin !
A joy to stitch, from the first to the last stitch !
