Le temps des Lillias

Je viens de finir deux grands samplers (devinez lesquels... oui, je sais, c'est pas bien difficile !), et comme sur le forum de Meriem il y a toujours une bonne copine pour suggérer un nouvel ouvrage, voici le petit nouveau, hé hé !

I've just finished two big samplers (guess which... yes, I know, it's easy), and as on Meriem's forum, there's always a friend to suggest to start a new sampler, here's the little new one !

Charmant modèle de Merry Wind Farm (Lillias Davidson 1858)...

It's a lovely sampler by Merry Wind Farm (Lillias Davidson 1858)...

Merry Wind Farm

Winifred Coates Davidson, age 89, passed away Tuesday, July 26. She was born in Dayton, Ohio to Wilfred and Olive Gibson Coates on August 30, 1926. Winifred was the most beloved and precious mother

http://merrywindfarm.blogspot.fr/

...que je vais broder avec Cacahuète et Meriem.

...that I'll stitch along with Cacahuète and Meriem.

Couleur Tourterelle

Au bord de la Loire près de Nantes, au milieu des tenues maraîchères, broder des marquoirs ... un peu, beaucoup, passionnément.

http://couleurtourterel.canalblog.com/

Pour rester dans l'esprit de l'original, on va le broder en laine ! Comme d'hab', je vais utiliser ma Lana d'Aurifil adorée, qui convient parfaitement pour broder des samplers. Vous vous rappelez de celui-ci ?

To fit the original sampler, I'll use wool, my favorite : Lana by Aurifil, which is just perfect to stitch samplers. Remember this one ?

Shaw, a Quaker sampler - Tempus fugit

Un Quaker, ça faisait longtemps... A Quaker sampler, one more... Dans la foulée de la petite Ann Barlow, je l'ai brodé en Lana (va falloir que je devienne actionnaire, je pense, car j'adore vrai...

http://tempusfugit.over-blog.com/2016/05/shaw-a-quaker-sampler.html

Et de celui-là ?

And that one ?

Ann Barlow 1829 - Tempus fugit

Voilà un petit sampler fini depuis un certain temps, et qui attendait patiemment son heure : Ann Barlow 1829... Here's a little sampler finished a couple of months ago and not shown yet : Ann Barlow

http://tempusfugit.over-blog.com/2016/05/ann-barlow-1829.html

Et d'autres, mais je vous fais parfois des cachotteries ;-) Le principe sera un quatre-quarts : on coupe en quatre et on fait une partie (de son choix) par mois. Plus simple, c'est pas possible.

And more (but I don't always show what I make). We cut the pattern in four parts, one part per month. Simple, isn't it ?