Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Anne

Pour la fête des mères, j'ai offert à la mienne le sampler d'Ann Topley 1802 qu'elle avait choisi...

For mother's day, I stitched the sampler of Ann Topley 1802 that my mom chose for her house...

Ann Topley 1802

Modèle de chez The Scarlett House. L'original était brodé sur du lin noir (est-ce que le sampler ancien l'était aussi ? je ne sais pas). Ma mère a choisi un lin naturel de chez Gander. Mes stocks sont presque finis, car ce lin n'est plus produit depuis le décès de M. Gander. J'ai brodé des centaines d'ouvrages sur ce lin, que je regrette énormément...

Chart by The Scarlett House. The model sampler was stitched on black linen (was the original too ? I don't know). My mother chose a natural Gander linen. I almost have no Gander linen left, as it is not produced any more since Mr Gander died a couple of years ago. I stitched hundred of works on this linen and I'm so sad it won't be possible any more...

Ann Topley 1802

Le sampler original était brodé en laine (pas la repro de la créatrice), donc j'en ai fait autant. J'adore broder en Lana d'Aurifil, donc ça tombait on ne peut mieux ! Ca donne vraiment un relief et un aspect ancien merveilleux. J'ai adapté les couleurs.

The antique sampler was stitched in wool (not the reproduction), so I did the same. I love stitching in Lana thread by Aurifil, so it was a good thing. This wool gives a nice depth and a lovely antique look to the samplers. I adapted the colors.

Ann Topley 1802

Ma mère a choisi une baguette d'aspect ancien chez L'Eclat de Verre, et j'aime beaucoup le résultat. Voici le sampler in situ.

My mother chose a nice antique-look frame. Here is the sampler in her home.

Ann Topley 1802

Et de plus près pour voir la baguette...

A closer view...

Ann Topley 1802

J'ai beaucoup aimé broder "sur mesure" mais en gardant secret l'ouvrage pendant sa réalisation ! Bonne fête, maman !

It was really fun to stitch according to my mother's choices, but to keep the sampler secret during the making. Happy mother's day, mum !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
Magnifique ! =^..^=
Répondre
E
Bravo, il est superbe !
Répondre
F
Quel magnifique ouvrage... et c'est un superbe cadeau!
Répondre
S
Quel merveilleux cadeau pour une maman ! et un régal pour mes yeux ! Merci ...
Répondre
M
Ce sampler est magnifique ! C'est une très jolie réalisation. L'encadrement s'harmonise à la perfection avec l'ouvrage et la toile, le tout est superbe, bravo !
Belle soirée,
maty
Répondre
V
Très joli.
Répondre
M
C'est un superbe ouvrage et très beau cadeau. Je suis comme toi, je regrette également le lin Gander, surtout la toile 19 fils et son coloris nacré.
Répondre
C
quel charmant cadeau pour ta maman ....pourtant difficile à surprendre tant elle a de talents !!!! tu as réussi ce challenge....bravo !!!!
Répondre
N
Superbe réalisation, un cadeau unique pour Maman!!
Répondre
E
Superbe ! J'aime beaucoup ton encadrement et le lin regretté Gander choisi par ta mère est adéquat. La laine Lana fait merveille.L'original en noir est un peu austère pour moi.
L'éclat de verre était un de mes magasins à Paris mais en Normandie, il est à Rouen et je suis loin pour faire juste un encadrement. Ton tuto encadrement est précieux.
Est-ce que tu brocantes tes grilles ? Je veux bien l'acheter si c'est le cas.
Belle journée malgré le ciel.
Répondre
C
Je l'avais déjà vu sur la publication de Facebook de ta maman, ce que tu fais est toujours aussi parfait ! Quel dommage pour le lin Gander, je suis bien d'accord avec toi, il avait ce côté "rustique" que l'on ne trouve nul part ailleurs...
Répondre
M
Superbe
Répondre
A
Trés beau, j'adore le rendu avec la baguette noire. Je n'ai jamais brodé avec ce fil d'aurifil il a l'air très soyeux.
Répondre
C
Bravo belle réalisation
Répondre
N
C'est un très bel ouvrage, je comprends que ta mère ait été ravie de son cadeau.
Bises, belle journée
Répondre