24 Octobre 2018

Publié par Anne

Chat d'automne

Avec les températures qui rafraîchissent (un peu), le chat d'été se transforme en chat d'automne : plus question de braver le froid pour la sieste, Monsieur se retranche dans ses appartements (la chambre d'amis), où l'attend un nouveau quilt bien confortable...

It's a bit colder outside, that's why my cat prefers to take his nap in the guest-room, on the comfortable new quilt...

J'ai réalisé ce bloc traditionnel des barattes en reproductions de tissus américains anciens. Je vous avais déjà montré le top fini ici :

I used reproduction fabrics to sew this traditional bloc. I already showed you the finished top here :

Barattes - Tempus fugit

Ca fait un temps fou que j'ai fini ce top... il attendait sa photo, sagement plié dans mon atelier. Ca y est ! It's been ages since I have finished this top. it was waiting to be taken in photo ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2014/10/barattes.html

J'ai fait un quilting-machine "in the ditch" (= dans la couture) très discret.

I machine-quilted it in the ditch.

Et ce, avec la machine dont je vous parlais dans l'article cité ci-dessus, et dont voici une photo là (la Bernina 550 QE)...

I used my dear machine, already shown here (the Bernina 550 QE)...

Indispensable accessoire - Tempus fugit

Il y a quelques semaines, j'ai vu sur Pinterest un accessoire trop chouette que j'ai réalisé illico... A couple of weeks ago, I saw on Pinterest a great accessory I made right away... Un tapis de...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/11/indispensable-accessoire.html

Au dos, un coton tout simple de chez Mondial Tissus et un biais assorti en tissu caramel de chez Ecolaines.

The back...

L'ensemble paraît confortable, n'est-ce pas ?

It seems so comfortable, doesn't it ?

Un petit tour dans la chambre d'amis ?

Would you enjoy a little tour of my guest-room ?

Chambre d'amis - Tempus fugit

Désormais, nous avons la chance d'avoir une chambre réservée aux invités. En l'occurrence, c'est surtout à lui qu'elle est réservée . In our new house, we have the chance to have a guest roo...

http://tempusfugit.over-blog.com/article-chambre-d-amis-106497600.html

SAL encadrement d'août - Tempus fugit

Ca commence à remonter un peu, hein... Here's a sampler framed in august for my framing-SAL (yes, I know, it's quite a long time ago)... Vous avez peut-être reconnu le petit sampler Catherine Koller

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/01/sal-encadrement-d-aout.html

Doll-quilt, one more - Tempus fugit

J'ai presque fini ma série de mini-quilts exposés à notre JA de mars. Aujourd'hui, des couleurs inhabituelles, du bleu et du jaune. Modèle de Kathleen Tracy, assemblage main, quilting machine. ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2013/11/doll-quilt-one-more.html

SAL encadrement d'octobre - Tempus fugit

Ooops, j'avais laissé en plan mes articles sur le SAL encadrement mené avec les copines l'an dernier. J'ai donc un an de retard, mais, ça va, c'est octobre, donc c'est raccord avec le calendrier...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/10/sal-encadrement-d-octobre.html

SAL encadrement de septembre - Tempus fugit

En septembre 2014, j'ai encadré le beau sampler d'Emmanuelle... In september 2014, I framed the lovely Mary glover sampler, whose chart was a gift from Emmanuelle... Vous vous rappelez de ce beau ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/02/sal-encadrement-de-septembre.html

Coming home - Tempus fugit

Coming home, c'est le nom de ce petit modèle de quilt imaginé par Camille Roskelley (clic)dans son livre Simplify, Quilts for the modern Home . Je l'ai réalisé il y a quelques mois avec un char...

http://tempusfugit.over-blog.com/2014/03/coming-home.html

Be my guest - Tempus fugit

Ca fait déjà un moment que j'ai encadré ce sampler, mais en voici seulement la photo... I framed this sampler quite a long ago, but I show you the pic only now... Il s'agit de Mary Ann Selenah Mott

http://tempusfugit.over-blog.com/2016/06/be-my-guest.html

#Quilting, #My guest-room