Elisabeth Thévenot 1851

Voici un mignon abécédaire brodé par la petite Elisabeth Thévenot à l'âge de 7 ans en 1851...

Here's a cute sampler stitched by a little girl, Elisabeth Thévenot, in 1851. She was 7.

L'original appartient à Meriem qui m'a gentiment offert la reproduction. J'ai adapté quelques couleurs à ma toile.

The original sampler belongs to Meriem who offered me the reproduction chart. I changed a few colors.

Couleur Tourterelle

Au bord de la Loire près de Nantes, au milieu des tenues maraîchères, broder des marquoirs ... un peu, beaucoup, passionnément.

http://couleurtourterel.canalblog.com/

Je l'ai brodé en fils DMC sur un lin Belfast Zweigart. Il porte une charmante dédicace : "pour la fête de ma bonne maman". S'agissait-il de sa mère ? De sa grand-mère ?

I stitched this sampler in DMC threads. I love the little sentence : "pour la fête de ma bonne maman" (for my good mother's day"). Was is for her mother ? Her grand-mother ?

Quoiqu'il en soit, je souhaite une très bonne fête à toutes les mamans qui me lisent ;-)

Happy mother's day to my readers !

Comments

[Emmanuelle]

Elle est adorable

[ingrid]

Ta version est très réussie.
Bonne fête à toutes les mamans.

[Meriem]

ravissante version, merci de me faire découvrir une nouvelle petite Elizabeth

[NiniDS]

Charmant ! bonne fête demain à toutes les mamans...
Bises, belle journée

[Pamela Klipsic]

Is there a link to the ElisabethThevenot 1851 pattern? Thank you - Love it!

[Mamouty 02]

Bonne fête à toi également.
Charité bien ordonnée commence par soi-même.
Bon dimanche avec tes filles.

[addictôfil]

Un grand bravo et merci pour le lien.

[GeneGribouille03]

Meriem a des trésors j'aime beaucoup ta version belle fin de semaine bises

[LES BRICOTINES DU 32]

Adorable modèle et quelle délicate attention pur sa bonne maman

[Liliana]

I really love this little sampler. It is beautiful.
Hugs from Spain
Liliana