La trousse de l'été (encore)
Ca faisait longtemps que je ne m'étais pas cousu une trousse pour embarquer mon ouvrage en vacances, non ?
It was a long time ago since I last sewed a little pouch for my summer sampler, isn't it ?
Voilà donc qui est fait. Liberty et biais doré de Chez Mamie à Angoulême, bouton en bois acheté au salon de Nantes, mais je ne sais plus chez qui.
Pendant un temps, je me cousais une trousse de l'été... tous les étés. Mon rythme baisse... Des preuves ? En 2014...
A couple of years ago, I used to sew a summer pouch each year. Look at 2014's pouch...
/image%2F0534299%2F20140812%2Fob_96c319_13918894929-b8d05d3176.jpg)
La pochette de l'été 2014 - Tempus fugit
Au salon Pour l'Amour du Fil à Nantes en avril dernier, j'avais craqué pour une jolie fermeture-éclair dentelle de la marque ChérieM. A mon retour, j'ai voulu tester ce genre de zip avec une pe...
http://tempusfugit.over-blog.com/2014/08/la-pochette-de-l-ete.html
En 2013...
2013...
/image%2F0534299%2F201307%2Fob_b8f874_9289423019-6e4d8dab6a-jpg.jpeg)
La trousse de l'été - Tempus fugit
Dans mes pérégrinations parisiennes (deux jours seulement, plus de pieds en rentrant !), je n'ai pas manqué d'aller chez Petit Pan , chouette boutique de tissus joyeux et de petite mercerie situ...
http://tempusfugit.over-blog.com/la-trousse-de-l-%C3%A9t%C3%A9
En 2015...
2015...
En 2016...
2016...
/image%2F0534299%2F20160625%2Fob_010499_p1210654.jpg)
Toile de Jouy et vieille dentelle - Tempus fugit
Pour une petite pochette so girly... Toile de Jouy and antique lace for a girly pouch... J'ai matelassé le bas en Toile de Jouy pour une meilleure tenue (me souviens plus du créateur de ce très ...
http://tempusfugit.over-blog.com/2016/06/toile-de-jouy-et-vieille-dentelle.html
En 2017, j'ai fait dans le cabas... mais plus de pochette de l'été !
In 2017, a summer bag, but no summer pouch !
/image%2F0534299%2F20170720%2Fob_2e6fcb_p1240575.jpg)
Le cabas des vacances - Tempus fugit
La tendance 2017 est au pompon, dont acte ! Pompom is so trendy in 2017 ! Here's my holiday straw bag... Ils sont faits avec les merveilleux Pom Pom makers de chez Clover (qui existent en plusieurs
http://tempusfugit.over-blog.com/2017/07/le-cabas-des-vacances.html
Bref, j'avais 3 ans de retard... mais quelques stocks :
So I was a bit late, but I have stocks of pouches, as you can see...
/https%3A%2F%2Ffarm4.static.flickr.com%2F3177%2F2418564896_f52e5cffcb.jpg%3Fv%3D0)
Les séries de l'été (7) : les trousses et pochettes - Tempus fugit
Comme les étés précédents, je vous propose de revoir quelques-unes de mes réalisations en feuilletant mes albums... plus de 1500 photos sur ce blog, on a de quoi s'occuper ;-)) Like previous ...
/https%3A%2F%2Ffarm5.static.flickr.com%2F4075%2F4793068981_76a8e4d273.jpg)
Les séries de l'été (16) : sacs, trousses et pochettes (bis) - Tempus fugit
Voici en quelque sorte le deuxième épisode d'un thème déjà traité. C'est au temps que m'a pris la collecte des photos pour cet article que je vois combien j'aime coudre depuis que j'ai chang...
/https%3A%2F%2Ffarm6.static.flickr.com%2F5252%2F5498600943_77be09d21f.jpg)
Les séries de l'été (19) : sacs, trousses et pochettes (ter) - Tempus fugit
Couture, couture, quans tu nous tiens... entre mes réalisations, celles des copines et les ouvrages admirés sur les salons, il y a largement de quoi alimenter un troisième épisode ! I definitel...
Si vous étiez un sampler, n'auriez-vous pas envie de vous glisser dans cette petite pochette fleurie, hein ?
If you were a sampler, wouldn't you like to sleep in this lovely flower pouch ?
Bonnes vacances !
Have nice summer holidays !