Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Albums photo

Albums photo

Publié par Anne

Ca faisait longtemps que je ne m'étais pas cousu une trousse pour embarquer mon ouvrage en vacances, non ?

It was a long time ago since I last sewed a little pouch for my summer sampler, isn't it ?

La trousse de l'été (encore)

Voilà donc qui est fait. Liberty et biais doré de Chez Mamie à Angoulême, bouton en bois acheté au salon de Nantes, mais je ne sais plus chez qui.

La trousse de l'été (encore)

Pendant un temps, je me cousais une trousse de l'été... tous les étés. Mon rythme baisse... Des preuves ? En 2014...

A couple of years ago, I used to sew a summer pouch each year. Look at 2014's pouch...

En 2013...

2013...

En 2015...

2015...

En 2016...

2016...

En 2017, j'ai fait dans le cabas... mais plus de pochette de l'été !

In 2017, a summer bag, but no summer pouch !

Bref, j'avais 3 ans de retard... mais quelques stocks :

So I was a bit late, but I have stocks of pouches, as you can see...

Si vous étiez un sampler, n'auriez-vous pas envie de vous glisser dans cette petite pochette fleurie, hein ?

If you were a sampler, wouldn't you like to sleep in this lovely flower pouch ?

La trousse de l'été (encore)

Bonnes vacances !

Have nice summer holidays !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
Trsè joliepochette ! J'aime .!<br /> Parée pour des vacances reposantes et mains occupées. je ne sais pas faire autrement non plus mais beaucoup moins productive que toi : Mon excuse : l'âge !<br /> Bonne vacances en famille et repos mérité. Il y aura encore des merveilles au retour<br /> Grosses grosses bises
Répondre
S
très jolie pochette ♥
Répondre
T
je pense que nous sommes nombreuses à collectionner les trousses...
Répondre
N
Jolie trousse pour emporter ton ouvrage... je retiens surtout que tu as fait tous les ans un ouvrage pour ton été... <br /> Bonnes vacances, profites-en bien !<br /> Bises.
Répondre