10 Août 2019

Publié par Anne

L'été des copines (21) : la trousse Anni Downs

Je ne suis pas là, mais c'est tout comme : je vous laisse en compagnie de mes copines, qui ont autant de coeur que de talent et qui m'ont offert des merveilles ! Voici la jolie trousse que m'a offerte Danielle...

I'm in vacations, but I let you with my friends who are so generous and talented. Look at the gifts they made me. Here's the lovely sttching book that Danielle gave me...

L'été des copines (21) : la trousse Anni Downs

Modèle Anni Downs issu du livre The Home patch aux éditions Quiltmania (mais épuisé, hélas).

Pattern by Anni Downs in the great book The Home patch published by Quiltmania (but unfortunately OOP).

Je vous avais déjà parlé d'Anni Downs ici, souvenez-vous :

I already wrote about Anni Downs here :

Anni Downs superstar - Tempus fugit

Celle qui a remporté tous les suffrages sur le salon de Nantes avec ses ouvrages trop craquants, c'est Anni Downs dont je avais déjà parlé ici ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2014/05/anni-downs-superstar.html

Et de son livre là :

And about her book there :

Home is where... - Tempus fugit

Demain, avant l'aube, à l'heure où la campagne ne sera même pas en train de blanchir, je serai en route pour le salon de Nantes (http://www.pourlamourdufil.com/ ). Il fallait bien pour fêter ç...

http://tempusfugit.over-blog.com/2014/04/home-is-where.html

Et même ici :

And also here :

Il était une bergère... - Tempus fugit

Pour une bergère qui mène bien ses troupeaux, un petit pique-épingles... For a sfriend of mine who is such a good shepherdess, a little woolen pincushion... Modèle Anni Downs pour Hatched and ...

http://tempusfugit.over-blog.com/article-il-etait-une-bergere-108024857.html

Voici l'intérieur de la trousse : tout y est !

Inside...

Cette trousse s'accorde parfaitement au pique-épingles que Danielle m'avait déjà offert :

This book matches perfectly the pincushion that Danielle already gave me a couple of years ago :

L'été des copines (5) - Tempus fugit

Aujourd'hui, un charmant pique-épingles brodé pour moi par ma copine Danielle... Today, here's a lovely pincushion made for me by my friend Danielle... Vous avez forcément reconnu la patte d'Ann...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/08/l-ete-des-copines-5.html

J'ai créé une catégorie spéciale pour retrouver tous les articles "L'été des copines". C'est par ici :

I made a special category for the gifts my friends made for me. Look over here :

l'ete des copines - Tempus fugit

Françoise a encore frappé ! Avec un sac cette fois... Look at the cute bag my friend Françoise made for me ! Pour les fournitures, tout vient de chez Chérie M, y compris le tissu matelassé jap...

http://tempusfugit.over-blog.com/tag/l%27ete%20des%20copines/

Et pour retrouver les merveilles d'Anni Downs, c'est par là :

And to see the beauties made by Anni Downs, just click here :

Hatched and Patched | Quirky Designs from the Heart

Welcome to the world of Hatched and Patched. We are located in the Stables of a 130 year old Heritage Inn next to my shop the Home Patch which is located in the gorgeous historic town of Bathurst ...

https://www.hatchedandpatched.com.au/

Merci Danielle !

#L'été des copines, #Anni Downs, #Accessoires, #Quiltmania