1 Mars 2020

Publié par Anne

Maria Dale aged 6 1835

Avant de passer à des couleurs plus joyeuses pour le printemps, voici un nouveau petit sampler pour mon futur Mur Noir : Maria Dale 1835...

Before spring, here's a little new sampler for my future black wall : Maria Dale 1835...

Cet adorable petit sampler (et si moralisateur) vient du premier numéro de feu mon magazine adoré SANQ.... (je le pleure tous les jours ou presque)

This lovely little sampler comes from the 1st issue of my beloved SANQ magazine (what a loss !)...

Comme je l'ai fini il y a facilement 18 mois, je ne saurais vous dire quels matériaux j'ai utilisé. Honte sur moi. Et je vous raconte même pas combien de samplers finis attendent leur photo (9 ou 10, facile).

I finished it about 18 months ago and I don't remember which linen and thread I used. At least 9 or 10 samplers wait to be taken in photo. No time...

Au cas où vous vous demanderiez avec quels samplers je vais composer mon futur Mur Noir, voici quelques rappels des épisodes précédents...

Mary Burdus 1828 - Tempus fugit

Dès que je l'ai vue, la jolie Mary, j'ai eu un coup de coeur... As soon as I saw little Mary, I loved her... Modèle Stacy Nash, brodé en soie sur lin Zweigart. It's a Stacy Nash chart I stitched...

http://tempusfugit.over-blog.com/article-mary-burdus-1828-115675615.html

Bavoir de cérémonie de l'île de Marken - Tempus fugit

Fini depuis un moment déjà, voici un joli petit bavoir de cérémonie, typique de l'île hollandaise de Marken... Here's a work I finished a couple of months ago : a little ceremony bib from Mark...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/02/bavoir-de-ceremonie-de-l-ile-de-marken.html

M. Quertier 1799 - Tempus fugit

Un joli Quaker dont je rêvais depuis longtemps... I've been in love with this sampler for ages... Modèle The Scarlet Letter, grande marque de reproductions de samplers anciens. Impossible à trouver

http://tempusfugit.over-blog.com/2018/10/m.quertier-1799.html

La sublime Edcina Pieters...

Edcina Pieters 1816 - Tempus fugit

Youpi, triple youpi, ma belle Edcina Pieters est achevée... Happy happy dance, my lovely Edcina Pieters is completed ! (chart in SANQ 40) Il lui manquait un grand chêne... La fin du grand arbre d...

http://tempusfugit.over-blog.com/edcina-pieters-1816

Et bien sûr, la star au milieu (quand elle sera finie et encadrée, of course)...

1816 vierlanden sampler - Tempus fugit

La vraie Pénélope, hein, pas l'autre ;-) Mais pourquoi donc ? Parce que moi aussi, je me lance aujourd'hui dans un ouvrage sans fin (mais que je ne compte pas passer mes nuits à défaire !). Voy...

http://tempusfugit.over-blog.com/tag/1816%20vierlanden%20sampler/

Ainsi qu'un ou deux autres aux créatrices desquels je ne souhaite pas faire de la pub (eh non, certaines n'en méritent pas du tout !). Bref, mon Mur Noir commence à se préciser !

I also have more but I don't wish to make adversisement to their designers (some of them don't deserve it at all !). My black wall starts to grow (in my drawer only).

#Fini !, #Sampler reproduction, #SANQ, #Black wall