1 Janvier 2020

Publié par Anne

Happy new sampler !

Comme chaque année, je commence aujourd'hui un nouveau sampler, histoire de placer 2020 sous les meilleurs auspices. Voici le sampler qui attendait son tour depuis quelque temps déjà : Martha Motte Dart (circa 1812)...

As usual, I'll start today a new sampler to have a joyful and luchy 2020 year. Let me introduce you to Martha Motte Dart (circa 1812)...

Lin Zweigart, soies AVAS. Modèle issu du magazine SANQ n°52 automne 2008.

Zweigart linen and soie d'Alger by Au Ver à Soie. The chart comes from SANQ magazine, issue 52 fall 2008.

Pour celles qui ne possèderaient pas le précieux magazine qui ne paraît plus, il existe en CRrom.

Do you have this precious CDrom with all the SANQ issues ?

A posséder absolument si vous aimez les samplers anciens. J'ai d'ailleurs brodé les trois reproductions de la couverture...

I have stitched three of the samplers shown on the cover...

M. Detlefsen 1892 - Tempus fugit

Aujourd'hui, un fini du mois de juillet : la petite M. Detlefsen 1892... Today, a sampler finished in july : M. Detlefsen 1892... Modèle issu du magazine SANQ n°74 spring 2014 et reproduit par ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/09/m-detlefsen-1892.html

D-Day - Tempus fugit

Et donc, avec, hum, un peu de retard, voici la suite du SAL encadrement de mai : la charmante Sarah Day 1827. Here's another framed project for my framing-SAL (in may...) : the charming Sarah Day ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2014/08/d-day.html

Sarah Jaggard 1850 - Tempus fugit

Dans de belles couleurs de saison, voici ma nouvelle copine, la petite Sarah Jaggard 1850... With lovely seasonal colors, here's the little Sarah Jaggard 1850... Modèle issu du magazine SANQ n°72...

http://tempusfugit.over-blog.com/2014/11/sarah-jaggard-1850.html

Et figurez-vous que j'ai réussi à finir mon grand Vierlanden mi-décembre !

Let me also tell you that I have finished my huge Vierlander in the middle of december !

1816 Vierlanden sampler (5) - Tempus fugit

Il avance... My big black Vierlanden sampler is growing... Toutes les infos ici : More about this sampler here : La vraie Pénélope, hein, pas l'autre ;-) Mais pourquoi donc ? Parce que moi aussi, je

http://tempusfugit.over-blog.com/2018/07/1816-vierlanden-sampler-4.html

Photos à venir. J'ai aussi fini depuis au moins six mois mon ravissant Quaker du 1er janvier 2019...

And also this cute Quaker from 1st of january 2019...

Happy new sampler ! - Tempus fugit

Cet après-midi, comme tous les premiers janvier, j'ai commencé un nouveau sampler (ça porte bonheur !). Voici l'heureux élu : le charmant Quaker de Pennsylvanie SW 1832 de Carriage House ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2019/01/happy-new-sampler.html

Ainsi que mon Quaker du 1er janvier 2015, fini depuis plus d'un an et demi...

And also my 1st of january Quaker finished about 18 months ago...

Happy new sampler - Tempus fugit

2015 est là et je vous souhaite une heureuse année, jalonnée de beaux projets (et ce qui est indispensable : le temps pour les réaliser ! c'est ce que je souhaite le plus) Pour ma part, je ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/01/happy-new-sampler.html

Sans parler de ceux dont je ne vous ai pas parlé. Comme toujours, c'est le temps qui manque pour faire des photos. Mes petits samplers attendent patiemment leur heure de gloire pendant parfois plusieurs années...

Bonne année 2020, pleine de joie et de créativité !

Not to mention the samplers I didn't write about. I don't have time enough after work to take photos. My little samplers sometimes wait in drawers during a long time...

Happy new year 2020, full of joy and creativity !

#Projets, #Au Ver à Soie, #SANQ, #Sampler reproduction