Les petits sacs de Camille
Normalement, Noël passé, je suis censée vous montrer les cadeaux que j'ai faits pour mes proches. Autant vous dire qu'avec le confinement et le surcroît de boulot que ça occasionne, je n'ai pas eu une productivité terrible. Et encore, j'ai commencé en mai :-((( Bref.
Voici donc les petits sacs cousus pour ma petite nièce adorable née en juillet dernier (appelés aussi "sac à culottes" chez nous : toute la famille en est pourvue !)
Usually, after Christmas, I show you the gifts I made, but with the lockdown, I had so much work that I couldn't make much. And yet, I started in may :-(((
But let me show you the lingerie bags I made for my adorable little niece born in july...
J'ai utilisé des tissus Petit Pan (j'adore ces tissus si gais !). On trouve des tissus au mètre sur leur site (entre autres...).
I used Petit Pan fabrics. They are so colorful and fun ! You can find them by yard on their website (and finished items too).
/https%3A%2F%2Fcdn.shopify.com%2Fs%2Ffiles%2F1%2F2714%2F0242%2Ffiles%2Flogo_orange.png%3Fheight%3D628%26pad_color%3Dfff%26v%3D1562323661%26width%3D1200)
Petit Pan I Puériculture, linge de maison, déco, cadeaux, tissus
Créer, décorer et vivre en multicolore avec Petit Pan. Puériculture, cadeaux de naissance, linge de maison, lampions, tissu et DIY.
J'ai utilisé des unis contrastants, que j'ai permutés dans les deux pochons (l'un dedans, l'autre à l'extérieur, et vice versa), ainsi qu'une cordelière de coton. J'ai caché les noeuds des cordons avec une petite boule de tissu faite avec un appareil à yoyo Clover.
To make the little fabric balls, I used a yoyo maker by Clover.
Comme je vous le disais, j'utilise régulièrement les tissus Petit Pan que j'adore...
As I said, I often use Petit Pan fabrics. I love them !
/http%3A%2F%2Ffarm9.staticflickr.com%2F8346%2F8171685924_2063fe9958.jpg)
Petites pochettes en log-cabin - Tempus fugit
C'est Mamie qui a encore frappé pour faire plaisir à ses petites-filles ! Here's what my mum sewed for her grand-daughters... Du log-cabin fait avec des tissus Petit Pan, trop jolis, aimant à ...
http://tempusfugit.over-blog.com/article-petites-pochettes-en-log-cabin-113196033.html
/image%2F0534299%2F201307%2Fob_b8f874_9289423019-6e4d8dab6a-jpg.jpeg)
La trousse de l'été - Tempus fugit
Dans mes pérégrinations parisiennes (deux jours seulement, plus de pieds en rentrant !), je n'ai pas manqué d'aller chez Petit Pan , chouette boutique de tissus joyeux et de petite mercerie situ...
http://tempusfugit.over-blog.com/la-trousse-de-l-%C3%A9t%C3%A9
/http%3A%2F%2Ffarm9.staticflickr.com%2F8341%2F8171669034_a611cbd27b.jpg)
Singin' in the rain - Tempus fugit
Désormais, je peux chanter sous la pluie en faisant mes courses (mais je le fais pas) Now, I can sing in the rain while shopping (but I don't) J'ai cousu ce petit kit Ecolaines (tissu enduit Petit...
http://tempusfugit.over-blog.com/article-singin-in-the-rain-112346580.html
/http%3A%2F%2Ffarm8.staticflickr.com%2F7494%2F15898982455_c7db72abe0.jpg)
Troussettes mignonnettes - Tempus fugit
J'espère que votre Noël s'est bien passé et que vous avez été gâtées. Ici, c'est ma mère qui a œuvré pour mes poulettes avec ces deux jolies trousses à crayons... I hope you had a merry ...
http://tempusfugit.over-blog.com/2014/12/troussettes-mignonnettes.html
Quant aux désormais célèbres "sacs à culottes", en voici une série...
Here are my home-made lingerie bags...
/image%2F0534299%2F20181223%2Fob_26b4d0_p1270047.jpg)
Sacs à culottes, le retour - Tempus fugit
Ca faisait longtemps que je n'avais pas fait de ces petits sacs à lingerie (plus chic que "sacs à culottes", n'est-ce pas ? Mais bon, c'est l'expression familiale) En voici pour ma nièce... It's...
http://tempusfugit.over-blog.com/2018/12/sacs-a-culottes-le-retour.html
/image%2F0534299%2F20161021%2Fob_00e41d_4324693117-dfe18d6104.jpg)
Parée pour Paris - Tempus fugit
Dans quelques jours, c'est l'Aiguille en Fête : après un tout petit saut en vacances, je ferai ma valise pour aller rencontrer mes copines et remplir tous les tiroirs vidés par le SALsuffit In a...
http://tempusfugit.over-blog.com/article-paree-pour-paris-44300176.html
/http%3A%2F%2Ffarm5.static.flickr.com%2F4136%2F4798835933_4cb2617645.jpg)
Les vacances de Mini-Poulette - Tempus fugit
Alors que ma petite nièce (surnommée Mini-Poulette avant sa naissance car on n'avait pas encore le droit de connaître son prénom) part pour la première fois en vacances, il fallait lui offrir ...
http://tempusfugit.over-blog.com/article-les-vacances-de-mini-poulette-54795852.html
/image%2F0534299%2F20161021%2Fob_fd0ac3_4279723958-fd4a3604e5.jpg)
Janvier est riche en anniversaires dans mon entourage ainsi que de cadeaux de Noël en retard, hum hum donc, allez Anne, on va pas chômer et on s'attaque vaillamment à une to-do list longue comme...
http://tempusfugit.over-blog.com/article-sacs-xy-43197509.html
/http%3A%2F%2Ffarm3.static.flickr.com%2F2495%2F3953883192_1ceba2e910.jpg)
Petites pochettes pimpantes - Tempus fugit
Pour une copine qui va subir aujourd'hui une grosse opération, j'ai cousu quelques petits cadeaux pour ensoleiller sa valise et lui changer les idées... I have a friend who is going to have an ...
/http%3A%2F%2Ffarm3.static.flickr.com%2F2430%2F3781589084_77a8513c8e.jpg)
Pochettes jumelles - Tempus fugit
Cet été, il y avait un nouveau bébé - un petit garçon - à visiter dans la famille. Pour emballer son cadeau de naissance et ranger ses petites affaires, je lui ai cousu une petite pochette......
Bref, le sac à culottes est un accessoire totalement indispensable à tout âge, qu'on se le dise !
As you can see, the lingerie bag is absolutely neccessary at any age !