Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Anne

Il y a deux ans, durant l'été, je me suis lancée dans un projet longuement mûri : réaliser pour chacune de mes deux filles un patch fait avec leurs petites robes et blouses d'enfant. J'ai donc passé de longues heures à couper leurs vêtements devenus trop petits, puis à tailler des carrés et à assembler des blocs. L'an dernier, durant les vacances du confinement, j'ai assemblé les deux tops. Maintenant, c'est l'heure de monter les sandwiches et de quilter le tout !

Two years ago, during summer, I started a very old project I had in mind : I wanted to sew for each of my two daughters a quilt made with their little girl dresses and blouses. I spent hours and hours to cut their old clothes in squares. Last year, I sewed the two tops. Now, it's high time to quilt them !

L'heure du sandwich

J'ai donc fait deux tops strictement identiques (je n'ai pas pensé à mettre le deuxième sur la photo). Les four-patches sont intercalés avec un tissu French General pour Moda pour en faire un top très simple. Evidemment, les vêtements les plus grands ont donné plus de carrés que les toutes petites robes en deux ans ;-)

I made two tops which are stricly similar (but I forgot to put the second one on the photo). Between the four-patches, there are pieces of French General fabric by Moda. Of course, the largest clothes gave more pieces than the little dresses for a 2 years olf girl ;-)

L'heure du sandwich

J'ai réalisé mes blocs avec l'aide de Petite Chérie (qui vient de fêter ses 15 ans !) qui a associé de longues heures durant les tissus que je cousais ensuite. Je vais ensuite monter le sandwich avec leur père qui commencer à avoir parfaitement la main pour ce genre de chose. Un travail d'équipe, en somme !

My youngest daughter helped me to mix the fabrics, she's so good at it. And now, I'm going to make the sandwich with my husband who's very good at it too. A family work !

L'heure du sandwich

A suivre...

See you soon to see the result !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
15 ans déjà!!! elle était tout bébé lorsque nous avons fait connaissance... que le temps passe vite!
Répondre
E
C'est une très belle idée, et d'autant plus précieuse qu'elle est réalisée en famille !
Répondre
M
C'est ravissant et quelle belle idée, un souvenir charmant et unique pour vos filles. Bonne soirée
Répondre
N
Ca promet d'être rudement joli et émouvant, ces jolis plaids histoires-de-famille... j'adore ! du pur personnalisé qu'elles sont sûres et certaines de ne jamais voir ailleurs... un vrai trésor à transmettre, plus tard...<br /> Belle fin de dimanche, bises
Répondre
I
C'est superbe d’être passée à l'action et en famille en plus ! Joli résultat et que cela fait chaud au cœurs de tes filles pour toujours ! Quel beau cadeau ! <br /> Bon weekend !<br /> <br /> (L'idée est restée lettre morte chez moi et un carton attend... )
Répondre
N
Superbe travail d'équipe!!
Répondre
C
une belle entreprise familiale mais aussi de merveilleux souvenirs pour les filles ! bravo....
Répondre
S
Un très beau projet familial, ça n'a pas dû être évident de prendre la paire de ciseaux pour couper toutes ces jolies robes...<br /> J'ai gardé les jeans de mon garçon pour lui faire un patch pour ses études supérieures. Il va avoir 16 ans déjà il va falloir que je m'y mette car je ne suis pas aussi rapide dans la réalisation de mes ouvrages!<br /> Bon week-end et bon courage pour le quilting
Répondre
A
j'adore ce genre de travail d'équipe familiale pour garder les souvenirs d'enfant. C'est simple mais tellement beau, bravo pour l'idée.
Répondre
T
C’est un très beau cadeau plein de tendresse.
Répondre
D
Mais c'est magique , je n'y aurais pas pensé ! Bravo pour cette idée géniale . En plus quel beau rendu !
Répondre
S
I love the simplicity of your quilt, and I particularly like the narrow strips at the top. I am a new quilter just contemplating my very first charm pack quilt. Thanks for the inspiration.
Répondre
S
Quelle charmante idée avec un si beau résultat ! Félicitations, vos filles vont être ravies.
Répondre