Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Anne

Je n'ai vraiment pas eu le temps de vous poster la jupe que je m'étais faite pour partir en vacances à la mer, mais la voici enfin...

I didn't have the time to post my summer skirt before I went to vacations on the beach, but here it is now...

La jupe de l'été

Modèle issu du magazine Simplicity Tendances couture n°33. Très simple à faire. Il ne grossit pas les hanches, ne donne pas trop de volume, bref, il est plutôt flatteur. Je l'ai beaucoup réduit en hauteur (une vingtaine de centimètres, quand même !).

This very easy pattern comes from Simplicity magazine issue 33. Quite flattering. I reduced its height (about 20cm, at least).

La jupe de l'été

Le tissu est idéal pour cette utilisation, il ne se froisse pas et n'est pas salissant. Parfait avec un petit t-shirt noir, marine ou kaki.

The fabric is just perfect for the beach, it doesn't crumple and is not messy. I wear this skirt with a black, navy or kaki t-shirt.

La jupe de l'été

Il vient de chez Bennytex.

The fabric comes from Bennytex.

Bref, c'est définitivement la jupe de l'été !

It's definitely the summer skirt !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Très jolie ! J'aime beaucoup le tissu. Bonne soirée
Répondre
C
Trés réussi.
Bonne
Répondre
A
Très jolie cette petite jupe, avec un t-shirt il sera parfait.
Répondre
N
Très jolie, bravo!
Répondre
E
Ravissante, et certainement ultra confortable !
Répondre
M
Très joli .
Répondre
C
Très jolie jupe!
Répondre
N
C'est une très jolie jupe... bon, vu le temps, tu n'auras peut-être pas beaucoup l'occasion de la mettre...
Belle journée, bises
Répondre