Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Anne

Ma grande poulette étant devenue étudiante, il lui fallait bien un cabas pour ranger ses affaires !

My eldest daughter is now a student : she really needed a nice home-made tote-bag !

Le cabas de l'étudiante

Extérieur en velours côtelé, intérieur en lin, le tout acheté chez Dreyfus au Marché Saint-Pierre.

Velour (not sure about the word) outside, linen inside. Fabrics come from Dreyfus at Marché Saint-Pierre in Paris.

Le cabas de l'étudiante

La jolie fleur épinglée sur le rabat est faite en feutrine de laine de chez Casa Cenina. Bouton vintage.

The cute flower pinned on the bag is made with wool felt which comes from Casa Cenina. Vintage button.

A l'intérieur, une poche en velours, brodée machine sur la bordure. Petit bouton déco "homemade" de chez Aliexpress.

Inside, a velour machine-stitched pocket. The "homemade" button comes from Alibaba.

Le cabas de l'étudiante

Pression décorative Aliexpress.

Decorative snap button from Alibaba.

Le cabas de l'étudiante

La poche de plus près...

A closer view...

Le cabas de l'étudiante

Comme la fleur de feutrine est montée sur un support de broche, elle peut être changée. En voilà une deuxième dans une autre harmonie de couleurs...

As the woolen flowers are sewn on a brooch, it can easily be changed. Here's a second version with another color harmony...

Le cabas de l'étudiante

Troisième look avec de jolis badges en Liberty Le Comptoir des Fleurettes...

Third look with these lovely Liberty badges Le Comptoir des Fleurettes...

Le cabas de l'étudiante

... que j'avais gagnés là :

...that I won here :

Bref, ce cabas sur mesure a remporté son petit succès ;-) Bonne rentrée à tous !

My daughter loves her home-made tote-bag. Happy back to school to you !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
G
Ah oui, c'est vrai que ta grande est étudiante elle aussi puisqu'elle a le même âge que Soen! Par contre, je n'ai pas fait pas de joli tote-bag pour lui, il n'apprécierait pas autant que ta fille, je pense! ;-)
Répondre
S
Velours = velvet, velours côtelé = corduroy
Répondre
E
C'est ravissant ! De quoi donner du cœur à l'ouvrage à la nouvelle étudiante !
Répondre
M
Une très belle réalisation pour ta choupette. Elle aura sa pièce unique avec une belle fleur décorative.<br /> Belle semaine.
Répondre
C
il est magnifique! et quelle fierté pour ta poulette d'avoir un cabas unique!!!! bravo pour ce joli sac signé "tempus fugit"! bisous
Répondre
B
Il est superbe! J'aime beaucoup le velours et en plus il sera unique car nos jeunes filles trainent toutes un peu avec le même modèle en coton, trop souvent made in Bangladesh! Bon week-end!
Répondre
N
C'est ravissant, délicat et raffiné, je comprends que ta jeune demoiselle ait aimé...<br /> Belle journée, bises
Répondre