Ada Jobling, dec 1886
Encore un sampler de Noël pour finir l'année : le petit Ada Jolbing 1886...
One more reproduction Christmas sampler to end 2022 : the little Ada Jolbing 1886...
Le modèle est issu du numéro 6 du magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly.
The chart comes from the 6th issue of Sampler and Antique Needlework Quarterly magazine.
Il est assez ancien, mais tous les numéros de ce regretté magazine sont dans ce CD-rom.
This issue is very old, but you can find all the SANQ charts in this CD-rom.
Pour (re)voir toutes les merveilles que j'ai brodées grâce à ce magazine, cliquez ici :
To see all the amazing charts I stitched thanks to SANQ magazine, just click here :
Ada Jobling a brodé ce petit sampler en décembre 1886, à l'âge de 14 ans. Je l'ai reproduit en Lana d'Aurifil sur du lin Zweigart.
Ada Jolbing stitched this little sampler in december 1886, when she was 14 old. I reproduced it with Lana thread by Aurifil on Zweigart linen.
Joyeuses fêtes !
Happy season !