1 Décembre 2023

Publié par Anne

A friend's gift 1834

L'Avent commence ! C'est l'occasion de vous montrer des ouvrages aux couleurs de Noël. Je commence avec cette reproduction de sampler ancien : un cadeau fait par une brodeuse anonyme à une amie...

The Advent is begining ! It's time to show you my Christmas works. I start with this antique sampler reproduction : a gift made by an anonymous stitcher to her friend...

C'est un modèle de chez Pineberry Lane (dispo en Europe chez Casa Cenina).

It's a Pineberry Lane chart (available on Casa Cenina's website in Europe).

Pineberry Lane

My Store

https://www.pineberrylane.com/

J'aime beaucoup ce que fait cette créatrice : j'ai déjà réalisé trois reproductions proposées par cette marque. La preuve ci-dessous...

I love Pineberry Lane designs. I already stitched three of them, as you can see below.

Ann Barlow 1829 - Tempus fugit

Voilà un petit sampler fini depuis un certain temps, et qui attendait patiemment son heure : Ann Barlow 1829... Here's a little sampler finished a couple of months ago and not shown yet : Ann Barlow

https://tempusfugit.over-blog.com/2016/05/ann-barlow-1829.html

Blanche Wagstaff Xmas 1877 - Tempus fugit

Comment résister à la jolie Blanche Wagstaff qui a brodé son sampler à Noël 1877 ? How could I resist to Blanche Wagstaff who stitched her sampler on Christmas 1877 ? Modèle Pineberry Lane, b...

https://tempusfugit.over-blog.com/2016/12/blanche-wagstaff-xmas-1877.html

Mary Edmondson 1812 - Tempus fugit

Il n'aura pas échappé à celles d'entre vous qui suivent le SALloween (toussotement gêné) que je n'ai pas montré de SALloween de mars le dernier jour de mars. Il s'avère qu'entre les prépara...

https://tempusfugit.over-blog.com/article-mary-edmonson-1812-116723002.html

J'ai brodé cette reproduction sur du lin Zweigart avec de la Lana d'Aurifil. J'adore le rendu de ces fils.

I stitched this reproduction on Zweigart linen with Lana thread by Aurifil. I love how these threads look.

La créatrice propose de personnaliser ce modèle dans les espaces vides, mais j'ai préféré rester fidèle à l'original que voici ci-dessous.

The designer personalized the sampler, but I chose to stick to the original below.

J'aime beaucoup l'association des deux nuances de rouges que j'ai utilisées. Dire que j'ai brodé ce sampler à la plage ;-))

I love the two red threads I used. It's fun to think that I stitched this sampler on the beachside !

Et vous, vous êtes en train de broder Noël ?

Are you stitching Christmas samplers ?

#Sampler reproduction, #Pineberry Lane, #Lana Aurifil, #Fini !