26 Novembre 2023

Publié par Anne

Des tulipes en automne

Avant d'attaquer les ouvrages de Noël, je vous montre le coussin fini il y a un bon moment déjà...

Before I show you what I stitched or sewed for Christmas, let me show the cushion I recently finished...

Il s'agit d'un modèle de Dawn Heese que je vous avais montré brodé ici :

It's a design by Dawn Heese. I already showed it here :

Premières tulipes - Tempus fugit

Dès que le nouveau livre de Dawn Heese est sorti chez Quiltmania, vous vous doutez bien que j'ai bondi pour le commander (oui, le stoïcisme est la plus grande de mes qualités !). Et voici le pre...

https://tempusfugit.over-blog.com/2020/12/premieres-tulipes.html

Il vient de ce livre :

The pattern comes from this book :

Flowering Folk Art - Dawn Heese - Quiltmania Editions

Le style "Folk" vous plait ? Ne cherchez pas plus loin : Dawn Heese en est la reine incontestée et le prouve avec "Flowering Folk Art".

https://www.quiltmania.com/boutique/par-designer/dawn-heese/flowering-folk-art/

J'ai oublié de prendre en photo le lainage à carreaux marron que j'ai choisi pour l'arrière. J'en ai profité pour coudre trois petits coussins dans différents lainages assortis.

I forgot to take a pic of the woolen fabric I used in the back. I also sewed three assorted cushions.

Les housses vont sur ces coussins-là, réservés à la déco de Noël.

So I can change the covers of my Christmas cushions.

Coussinophilie - Tempus fugit

Envie de coussins aux couleurs de saison, comme ceux de Ralph L. ? (mais sans le budget qui va avec...) I wanted warm cushions for the season, such as Ralph L.'s ones... Allez, zou, un passage chez

https://tempusfugit.over-blog.com/2014/11/coussinophilie.html

Les voici ensemble...

Here they are together...

...sur mon quilt "vide-tiroirs" déjà montré ici :

...on my scrappy quilt already showed here :

Le quilt du reconfinement - Tempus fugit

Vous vous souvenez ? Do you remember ? https://tempusfugit.over-blog.com/2021/07/du-vide-dans-mes-tiroirs.html Le voilà quilté depuis... euh... un temps certain ! Here it is quilted since... ahem...

https://tempusfugit.over-blog.com/2023/08/le-quilt-du-reconfinement.html

Vous pouvez découvrir les créations de Dawn sur son site.

Here's Dawn Heese's website.

Linen Closet Designs | ,

We offer a wide selection of quilt patterns. Our patterns have a vintage, folk art feel. We specialize in applique designs.

http://www.linenclosetdesigns.com/

Ou ses modèles publiés en France chez Quiltmania...

And her patterns published in French by Quiltmania...

Dawn Heese - Quiltmania Editions

Dawn Heese est une quilteuse et couturière de troisième génération dont l'amour pour les patchworks et les quilts a commencé quand elle était enfant. N'ayant pas connu son arrière-grand-mèr...

https://www.quiltmania.com/categorie-produit/par-designer/dawn-heese/

Et pour découvrir d'autres merveilles créées par Dawn, allez jeter un oeil sur les articles que je lui avais consacrés : tout ce qu'elle fait est magnifique et elle rencontre toujours un grand succès quand elle expose à Nantes !

I also wrote two articles about Dawn's exhibitions in Nantes :

Pour l'Amour du Fil 2017 (1) : Dawn Heese - Tempus fugit

Ca y est, Nantes, c'est fini et c'était fabuleux, une fois de plus ! J'ai rapporté des photo pour vous faire quelques reportages (pas tout, hein...). On commence par la merveilleuse créatrice ...

https://tempusfugit.over-blog.com/2017/04/pour-l-amour-du-fil-2017-1-dawn-heese.html

Pour l'Amour du Fil 2023 (4) : Dawn Heese et Bonnie Sullivan - Tempus fugit

Je vous présente aujourd'hui les ouvrages des américaines Bonnie Sullivan et de Dawn Heese. Ambiance bucolique avec des ouvrages inspirés des jardins français... I show you today the works of t...

https://tempusfugit.over-blog.com/2023/04/pour-l-amour-du-fil-2023-4-dawn-heese-et-bonnie-sullivan.html

Et en plus, elle est très sympa !

She's very kind.

En attendant de décorer ma maison pour Noël (quelques aperçus de mes réalisations ci-dessous)...

Before I decorate my house for Christmas (you can see my home-made ornaments below)...

mon beau salpin - Tempus fugit

Stitching, sewing, quilting (and a little more)

https://tempusfugit.over-blog.com/tag/mon%20beau%20salpin/

...je suis allée déposer ce monument chez l'encadreur( après l'avoir tendu sur carton moi-même) :

...I went to the framer for this beloved monument sampler (I laced it myself on cardboard before) :

1816 Vierlanden sampler, fini ! - Tempus fugit

Tout est dans le titre ;-) Fini depuis des lustres et photographié en avril : du tout frais, quoi ! My 1816 Vierlanden sampler is finished ! Finished a long time ago, and the pic was taken in april

https://tempusfugit.over-blog.com/2020/07/1816-vierlanden-sampler-fini.html

Si vous saviez à quel point je suis impatiente de le récupérer !

I can't wait getting it back !

#Dawn Heese, #Lainage, #Coussins