Les T-shirts de l'été (2)

Si l'été (voire le printemps...) consent à arriver, je vais pouvoir ressortir mes T-shirts adorés...

If summer (and may be, spring...) is finally OK to come, I may wear again my beloved T-shirts...

Voile de coton façon Liberty acheté chez Tissus Anglais (je crois...)

Voile de coton acheté chez Tissus Anglais

Je vous avais déjà montré les versions 5 et 6 en voile de coton ici :

I already showed you the 5th and 6th versions here :

Les T-shirts de l'été - Tempus fugit

Voici mes deux derniers T-shirts cousus pour l'été... Here are my two favourite T-shirts I sewed recently for summertime... Modèle 108 Burda Style 4/2019, déjà montré ici : Top 108 in Burda S...

https://tempusfugit.over-blog.com/2023/08/les-t-shirts-de-l-ete.html

Ainsi que les versions en viscose là et là :

My two first versions in viscose are here and there :

Haut 108 Burda Style 4/2019 - Tempus fugit

Toujours dans ma valise estivale, ce top fleuri... One more summer top in my summer suitcase... Modèle 108 de Burda Style 4-2019 6,50€ - 1,5 m de tissu à 7,95€ le mètre - prix de revient = 1...

https://tempusfugit.over-blog.com/2019/07/haut-108-burda-style-4/2019.html

Haut 108 Burda Style 4/2019, 2e version - Tempus fugit

En rose, cette fois ! Here's a pink version of the 108 top of Burda Style magazine isssue 4/2019... Soeur jumelle de celle-ci : That's a twin of this one : Toujours dans ma valise estivale, ce top ...

https://tempusfugit.over-blog.com/2020/07/haut-108-burda-style-4/2019-2e-version.html

Il y a un biais autour du col, qui est ensuite rabattu sur l'envers.

There's a bias around the neckline.

Le voile de coton est idéal en été quand il fait très chaud (autant dire qu'on n'y est pas encore !).

This cotton light fabric is just perfect for hot days (but it's still winter here...).

Bref, vous l'aurez compris, ce modèle est un must-have pour moi ! Il est dispo en PDF sur le site Burda :

This T-shirt is a must-have for me ! It's still available in PDF on Burda website :

Tops n°108

A : Souple et fluide comme on les aime en été, un petit top au superbe imprimé graphique et dont les larges manches courtes montées bas constituent un détail raffiné. L'encolure ronde loin du...

https://www.burdastyle.fr/tops-108-burda-style-avril-2019.html

J'ai maintenant bien envie de me laisser tenter pour un autre modèle tout aussi simple paru dans le dernier numéro de Burda Style (pas encore paru sur leur site). ici dans un imprimé un peu ethnique...

I now plan to sew a new pattern published in the last issue of Burda Style magazine. Here in an ethnic fabric...