Blouse d'été (et une blouse bonus)

Cousue et photographiée il y a un moment déjà, et souvent portée depuis, voici un petite blouse d'été...

It's been a couple of months that I made this little summer blouse.

Un peu d'ampleur, des ruchés aux manches, elle est très agréable à porter !

It's a bit large, with gathered sleeves, so fun to wear !

J'ai déjà fait ce modèle maintes fois, dans toutes ses versions et plein d'imprimés différents. Il vient du magazine Burda Easy 01/2019.

I've alreadu sewed this pattern many times in different versions and different printed fabrics. It comes from Burda Easy magazine issue 01/2019.

Le magazine est épuisé mais le modèle existe en format papier et en PDF.

The magazine is OOP, but the pattern is available in PDF.

Blouse en Coton #2 | Burda Easy 1 2019

Blouse en Coton #2 | Burda Easy 1 2019 PDF pattern Difficulté : * Tailles : 34 , 36 , 36 , 40 , 42 , 44 Tissu recommandé : tissu léger, pour chemisier, par exemple : coton, viscose, crêpe, fibr...

https://www.burdastyle.fr/blouse-en-coton-2-burda-easy-1-2019.html

Et comme il me restait du tissu, j'ai réussi à faire une deuxième blouse bonus à manches courtes.

As I had fabric left, I managed to cut a second blouse with short sleeves.

Modèle (déjà fait aussi) issu du magazine Burda Easy 02/2020. Parfait quand il fait chaud !

This pattern (already made a couple of times) comes from Burda Easy magazine issue 02/2020. It's perfect in hot weather.

Le magazine semble encore disponible.

This issue of the magazine seems to be still available.

Burda Easy - mars/avril 2020

Aussitôt cousu, aussitôt porté ! Hauts, pulls, blouses, robes, jupes, vestes, pantalons à réaliser en tailles 34-44 Avec un vestiaire trendy, inspiré des dernières tendances ! 18 pièces fac...

https://www.burdastyle.fr/burda-easy-2-mars-avril-2020.html

Je n'ai pas mis la bande d'encolure et j'ai légèrement allongé les manches.

I made a few changes on the collar and the sleeves.