ICvP 1739, un marquoir de Joke Visser
Nous voici en Hollande aujourd'hui, avec ce joli marquoir de Joke Visser, ICvP 1739...
Here's a Dutch sampler today, the lovely ICvP 1739 by Joke Visser...
La particularité de ce marquoir, c'est qu'il a deux moulins : un traditionnel comme on en voit encore dans les campagnes hollandaises (remarquez la mignonne petite cigogne !)...
This sampler is original because it shows two mills : a traditional windmill as you can see in Dutch countryside (look at the cute stork !)...
Et l'autre, plus original, entraîné par des chevaux...
And a second one, pulled by a horse...
J'aime beaucoup cette palette froide rehaussée d'ocre.
I love these cold colors with touches of ochre.
Je l'ai brodé sur du lin Belfast en laines Lana d'Aurifil. J'adore ces laines que je trouve parfaites pour des marquoirs anciens.
I used Belfast Zweigart linen and Lana thread by Aurifil. I love these wools, I think they are perfect for antique samplers reproductions.
La grille vient du livre Merklappen uit de lage landen de Joke Visser aux éditions Atrium, 1994. Il est difficile à trouver mais contient dix grilles magnifiques.
The chart comes from the book Merklappen uit de lage landen by Joke Visser, Atrium publisher, 1994. It's OOP and difficult to find but it has ten beautiful charts.
Voici le sampler original.
Here's the original sampler.
Pour admirer une partie de la merveilleuse collection de Joke Visser, cliquez ici (vous y verrez l'original du sampler du jour !) :
If you want to admire a part of Joke Visser's huge collection, click below (and you'll see today's original sampler !) :
/image%2F0534299%2F20161021%2Fob_1543c3_4355647711-9fe24b8236.jpg)
L'AEF (4) : Joke Visser - Tempus fugit
Parmi les expositions, nombreuses et variées, de l'AEF, il y en a une qui m'a comblée : la collectionneuse hollandaise Joke Visser exposait une (infime !) partie de sa collection, qui compte plus...
https://tempusfugit.over-blog.com/article-l-aef-4-joke-visser-44916239.html
Souvenez-vous de cette merveilleuse journée en compagnie de Joke Visser :
Remember this amazing day with Joke Visser :
/https%3A%2F%2Ffarm7.staticflickr.com%2F6236%2F6324883749_ba44b003dd.jpg)
Morceaux choisis - Tempus fugit
Ah là là, comment vous raconter cette fabuleuse journée ? How can I tell you everything about this wonderful day ? Il y eut... De la concentration... There was concentration... De la rigolade ...
https://tempusfugit.over-blog.com/article-morceaux-choisis-89356823.html
Et pour voir mes autres ouvrages de Joke Visser, c'est par ici :
And if you want to see my other Joke Visser samplers, just click here :
/https%3A%2F%2Ffarm5.static.flickr.com%2F4097%2F4941225787_816db74f56.jpg)
Marken, terminus ! - Tempus fugit
Eh oui, il est encadré, mon beau marquoir de Marken ! Here's my Marken sampler framed, happy dance ! J'ai choisi une baguette qui contrastait peu avec la toile, patinée pour un look ancien... I ...
https://tempusfugit.over-blog.com/article-marken-terminus-60147137.html
/image%2F0534299%2F201307%2Fob_8aa943_9183871765-07b1497938-jpg.jpeg)
Two days in Paris - Tempus fugit
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. Où ça ? Mais là, voyons... Tomorrow morning, I'll be in a train to Paris, to attend this great event... look ! (photo prise...