La robe d'été Burda Easy 02/2019

Voici une robe que j'ai cousue il y a peu et que je mets sans arrêt : modèle Burda Easy 02/2019.

Here's a dress I just sewed. I love it and I wear it again and again. The pattern comes from Burda Easy magazine issue 02/2019.

Je ne résiste jamais à des manches en ruchés. C'est féminin et tellement flatteur !

I love ruchés on the sleeves. It's feminine and so flattering !

J'ai utilisé une viscose très agréable à porter, un coupon de 3m des Coupons de Saint-Pierre (14€ le coupon). J'aime beaucoup ce site où je trouve toujours de superbes coupons à des prix très raisonnables, ainsi que de jolis basiques unis (autre modèle de robe à venir, d'ailleurs).

I used a very nice viscose, a piece of 3 meters from Les Coupons de Saint-Pierre in Paris. I love this website where I always find beautiful fabrics with very reasonable prices (here, 14 € for three meters). I made another cute dress with their fabrics (coming soon).

Tissus | Coupons | Mercerie - Coupons De Saint Pierre

Les Coupons de Saint Pierre, spécialiste du coupon de 3 mètres à prix exceptionnel, vous propose une large sélection de tissus et d'articles de mercerie pour tous vos travaux de couture, ainsi ...

https://les-coupons-de-saint-pierre.fr/

Le modèle vient du magazine Burda Easy 02/2019. Hélas, il est épuisé et le modèle n'existe pas en PDF sur le site de Burda, semble-t-il. Cela dit, il existe peut-être encore en format papier dans les magasins de tissus.

The pattern comes from Burda Easy magazine 02/2019. But it's OOP, and it doesn't seem to be available in PDF on Burda's website. May be you can still find it in fabric shops.

Je n'ai pas fait de pince poitrine, ni de ceinture. Voici l'original, à droite. Il existe aussi avec un double ruché de manche et sans ruché en bas...

Here's the original on the right. On the left, another version with a double ruché on the sleeves and no ruché down.

Ou plus court et sans les ruchés de manche. Cette dernière version me plaît bien aussi, mais je doute d'avoir le temps de la coudre pour en profiter encore cet été...

It also comes with a shorter version. I love it too, but I think I won't have the time to sew it this summer...

Et elle vole bien lorsque le vent marin se lève !

And it flies when the sea wind blows !

Comments

[NiniDS]

Très sympa, et elle te va bien. Elle semble effectivement très agréable à porter, vu la chaleur actuelle...
Belle fin de dimanche, bises

[Myriam]

Jolie robe . Bravo

[Anne]

Merci !

[JANINE BAULE]

Formidable, elle me plait bien aussi. Comment puis-je me procurer le patron, s'il vous plait ? Merci beaucoup. Je suis allée sur le site des tissus que vous conseillez et j'ai fait de bonnes affaires. Je vais d'ores et déjà préparer l'été prochain, et dans les couleurs et les prix que j'aime.

[Anne]

Merci ! J'ai mis tous les renseignements que j'avais dans l'article. Deux solutions : acheter ou commander le patron papier dans votre boutique de tissus, ou bien trouver le magazine d'occasion. Bonne chasse !