Broderies afghanes Guldusi - Päscale Goldenberg
Voici de ravissantes broderies afghanes achetées il y a plusieurs années auprès de l'association Guldusi de Pascale Goldenberg, lors d'un salon Pour l'Amour du fil à Nantes. Je n'ai trouvé de cadre à la bonne taille qu'à l'été dernier (chez Action). Voici celle offerte à ma fille cadette...
Here are beautiful Afghan stitcheries I purchased a couple of years ago at Pour l'Amour du Fil. They were stitched by Afghan women through Guldusi association by Pascale Goldenberg. I only found proper frames last july. Here's the one for my youngest daughter...
A ma fille aînée...
For my elder daughter...
Et à mon mari...
And for my husband...
Voici le site de l'association Guldusi de Pascale Goldenberg, qui aide les femmes d'Afghanistan en leur donnant ce travail de broderie. On peut acheter des broderies directement sur leur site. Il y a énormément de choix ! C'est une beau moyen d'aider ces femmes à accéder à l'autonomie en gagnant de l'argent grâce à leur travail.
Here's the link to Guldusi's website by Pascale Goldenberg, who helps Afghan women. You can buy stitcheries on their website (so much choice !). You can select English language on the site. Help Afghan women with your order !
J'en ai aussi acheté une pour moi, mais le tissu étant coupé très très près du bord, il va me falloir un peu de boulot supplémentaire pour l'encadrer, avec un cadre un peu plus grand. A suivre...
I also bought one for me, but the fabric was cut very close to the stitchery, and it needs a little work to frame it in a bigger frame. To be continued...