Des moufles bien chaudes

Les jours rallongent et se réchauffent, mais il est encore temps de vous montrer les trop jolies moufles que j'ai offertes à mes poulettes pour Noël, en laine bien chaude et bien douillette...

Days are a bit longer and less cold now, but it's still time to show you the beautiful mittens I offered to my two daughters for Christmas, in a warm and soft wool...

Je les ai trouvées au marché de Noël de l'association La Fabrique du HazArt et c'est Emmanuelle du Marquoir d'Elise qui les a tricotées (vous noterez le raffinement de l'étiquette !). Les premières, en laine prune, sont resserrées au poignet par un petit cordon.

I bought them for Christmas at La Fabrique du HazArt association, and it's Emmanuelle from Le Marquoir d'Elise who knitted them. The first pair is tightened on the wrist with a little wool cord.

LE MARQUOIR D'ELISE

Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionnelle, le patchwork, le tricot, le crochet et le cartonnage

https://lemarquoirdelise.over-blog.com

Et la deuxième paire, en laine violette...

The second violet pair...

Admirez le détail des côtes...

Look at the beautiful wool work...

Merci, Emmanuelle ! Toute la famille a admiré ton travail !

Thank you to Emmanuelle ! Her work was really appreciated !

Comments

[Sophie]

Comme il doit être doux et réconfortant d'y glisser ses mains ! Joli travail d'Emmanuelle !

[Anne]

Emmanuelle sait vraiment tout faire !

[Emmanuelle]

Oohhh, merci Anne ! J'espère que tes poulettes ont eu bien chaud aux mains !

[Anne]

Encore bravo, c'est magnifique !

[NiniDS]

Superbe travail, Emmanuelle a des doigts de fée...
Belle journée, bises

[Anne]

Et dans tous les domaines !

[Monique]

Oh ! joliment gâtées ! un grand bravo !
Bises, belle fin de semaine !

[Anne]

Merci, Monique !