Organiser sa valise : les sacs Lavoisier
"Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme", vous connaissez ? Ou quand de vieux rideaux de douche se font recycler et deviennent des sacs de voyage pour mes filles... Première série fleurie...
Here are bags I made to organize our suicases. I used old shower curtains to sew these bags for my two daughters.
Après avoir coupé le bas du vieux rideau de douche, j'en ai fait un grand sac à linge sale, ainsi que deux sacs à chaussures. Comme le tissu est imperméable, c'est impeccable pour protéger le contenu de la valise des semelles des chaussures.
I cut the lower part of the curtains to make a laundry bag and two shoes bags.
Et comme il restait un morceau, j'en ai fait un autre pour y glisser la bouteille de shampooing (et lui éviter de s'ouvrir !).
With the piece I had left, I sewed another bag to put the shampoo bottle. The fabric is waterproof, which is just perfect if the bottle is wet.
Deuxième série en rayures pimpantes. Les deux rideaux viennent de chez Ikéa.
The second series for my elder daughter. Both the curtains come from Ikéa.
Les sacs sont fermés par des rubans de gros-grain qui coulissent. J'avais un gros rouleau de gros-grain blanc Mokuba depuis fort longtemps dans mon stock, il est de très bonne qualité (et il m'en reste des kilomètres pour en refaire !).
I used Mokuba white gros-grain I've had in my stash for ages. It's very good quality and I have tons left to make more bags.
Moi qui ai l'habitude de ne jamais rien jeter, je suis très contente de mon recyclage et mes filles s'en servent avec plaisir. Tout le monde est content !
I never toss anything so I'm very happy with my upcycling. My two daughters enjoyed their bags !
Et si vous voulez voir ma petite fabrique d'accessoires, cliquez ci-dessous :
If you want to see my little accessories factory, just click below :