Susanna Hardyman 1847

Avant de vous montrer mes ouvrages printaniers, voici un sampler qui m'a occupée cet automne, Susanna Hardyman 1847...

Le modèle est issu du magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly numéro 7. Le magazine n'existe plus et le numéro est épuisé depuis belle lurette, mais il existe un CD regroupant tous les numéros de cette magnifique publication tant regrettée.

The chart comes from Sampler and Antique Needlework Quarterly issue 7. The magazine no longer exists and this issue is OOP, but you can still find the CD with all the issues of this beloved magazine.

Voici la photo de l'original rebrodé.

here's the photo from the magazine.

Je l'ai brodé en laines Lana d'Aurifil, en épiçant quelque peu la palette de fils préconisés que je trouvais un peu fades. J'ai utilisé un lin Zweigart beige que la photo a fait un peu pâlir mais qui s'accorde bien avec les fils, je trouve.

I stitched it in Lana threads by Aurifil, using a little darker and more contrasted colors than the called-for threads. I used a Zweigart beige linen which is a little too pale on my photo, but looks perfect with my palette of threads.

J'aime beaucoup la maison partiellement brodée en satin-stitch, ou point lancé. Cela donne une belle profondeur au motif.

I love the house, partially stitched in satin-stitch. This stitch gives depth to the sampler.

Bref, j'ai hâte de voir ma petite Susanna encadrée à l'automne prochain !

I can't wait to see my little Susanna framed for next fall !

Et pour voir tous mes samplers issus de Sampler and Antique Needlework Quarterly, c'est par ici :

And if you want to see all my stitched samplers from SANQ magazine, just click below :

sanq - Tempus fugit

Stitching, sewing, quilting (and a little more)

https://tempusfugit.over-blog.com/tag/sanq/

Comments

[Emmanuelle]

Bravo, il est magnifique ! Ca me donne des envies, ça fait longtemps que je n'ai pas brodé un sampler...

[Anne]

Merci, Emmanuelle ! Il y a bien un petit modèle qui traîne ici ou là chez toi... ;-))

[Niunia18]

Superbe!!

[Anne]

Merci, Niunia !

[Myriam BACK]

Wouah !

[Anne]

Merci, Myriam !

[Monique]

Je préfère nettement les coloris que tu as utilisés, que ceux préconisés, oui en effet les beaux magazines disparaissent....
bises, belle semaine !

[Anne]

Celui-là est irremplaçable ! Merci, Monique !

[NiniDS]

Superbe !! vraiment superbe... les couleurs sont vibrantes sans être tape à l'œil
Belle journée, bises

[Anne]

Merci, Nini !

[Isabelle]

Les couleurs ont été choisies avec goût et avec soin, le résultat est vraiment très beau !

[Anne]

Merci, Isabelle ! C'est ce que je préfère, choisir les couleurs...