My cat Claude d'Anni Downs

Voici un petit punchneedle en hommage au roi de la famille, notre chat noir adoré. Il ne s'appelle pas Claude, mais lui aussi adore le poisson ! Modèle d'Anni Downs brodé en Lana d'Aurifil.

Here's a little punchneedle piece as a tribute to our beloved cat, whose name isn't Claude, but who definitely loves eating fish ! Design by Anni Downs stitched in Lana thread by Aurifil.

My cat Claude, Anni Downs - fil Lana d'Aurifil

Le modèle vient du magnifique livre The Home patch publié aux éditions Quiltmania.

The pattern comes from this great book, The Home patch published by Quiltmania.

L'original est un pique-épingles en appliqué de lainage, mais j'ai opté pour la technique du punchneedle.

The original design is a wool appliqué pincushion, but I decided to make a punchneedle piece.

My cat Claude, Anni Downs

J'ai ensuite encadré le tout dans un petit cadre 14 x 14 cm du commerce.

I framed it in a little black frame.

My cat Claude, Anni Downs - fil Lana d'Aurifil

Si vous vous voulez essayer la technique du punchneedle, voici quelques conseils...

A few tips if you want to try punchneedle technique...

Tuto punchneedle (1) : le matériel - Tempus fugit

J'adore le punchneedle et comme j'ai fait un atelier récemment au club, j'ai préparé un article pour vous montrer le matériel et la technique dans un petit tuto. Ca vous dit ? Commençons par l...

https://tempusfugit.over-blog.com/2016/10/tuto-punchneedle-1-le-materiel.html

Tuto punchneedle (2) : la technique - Tempus fugit

Bon, maintenant qu'on a le matos, on se lance ! Première étape : décalquer le motif. Il faut tout d'abord prévoir des marges suffisantes pour placer le tambour. Ne calculez pas trop étroit : d...

https://tempusfugit.over-blog.com/-

Voici d'autres créations d'Anni Downs réalisées ou reçues... un bonheur !

More designs by Anni Downs... so fun to sew !

L'été des copines (21) : la trousse Anni Downs - Tempus fugit

Je ne suis pas là, mais c'est tout comme : je vous laisse en compagnie de mes copines, qui ont autant de coeur que de talent et qui m'ont offert des merveilles ! Voici la jolie trousse que m'a ...

https://tempusfugit.over-blog.com/2019/08/l-ete-des-copines-21.html

Home is where... - Tempus fugit

Demain, avant l'aube, à l'heure où la campagne ne sera même pas en train de blanchir, je serai en route pour le salon de Nantes (http://www.pourlamourdufil.com/ ). Il fallait bien pour fêter ç...

https://tempusfugit.over-blog.com/2014/04/home-is-where.html

L'été des copines (5) - Tempus fugit

Aujourd'hui, un charmant pique-épingles brodé pour moi par ma copine Danielle... Today, here's a lovely pincushion made for me by my friend Danielle... Vous avez forcément reconnu la patte d'Ann...

https://tempusfugit.over-blog.com/2015/08/l-ete-des-copines-5.html

Il était une bergère... - Tempus fugit

Pour une bergère qui mène bien ses troupeaux, un petit pique-épingles... For a sfriend of mine who is such a good shepherdess, a little woolen pincushion... Modèle Anni Downs pour Hatched and ...

https://tempusfugit.over-blog.com/article-il-etait-une-bergere-108024857.html

Et sa dernière expo en France...

And her last exhibition in France...

Pour l'Amour du Fil 2022 (5) : Anni Downs - Tempus fugit

Encore une australienne célèbre aujourd'hui, la talentueuse Anni Downs... Another famous australian designer today, the talented Anni Downs... Vous pouvez retrouver tous les merveilleux ouvrages ...

https://tempusfugit.over-blog.com/2022/04/pour-l-amour-du-fil-5-anni-downs.html

Quant à mes autres réalisations en punchneedle, elles sont là :

And if you want to have a look on my other punchneedle works, just click below :