Miss Marple (deuxième épisode)

Voici mes progrès sur mon quilt Miss Marple (c'est moi qui l'ai baptisé ainsi) depuis la dernière fois. Les deux moitiés de la partie centrale sont assemblés et débarrassés de leurs hexagones en carton (sauf sur les bordures).

Her's my progress on my Miss Marple quilt (the pattern and the name are by me) since last time. The two halves of the central part are assembled and there's no paper template left (except on the borders).

My Miss Marple quilt

La dernière fois, j'en étais là...

Here's where I was last time...

Le quilt Miss Marple (premier épisode) - Tempus fugit

Pendant le reconfinement, j'avais fait un tri drastique dans mes tissus et eu l'idée d'un quilt en hexagones avec mes chutes et petits bouts de tissus fleuris. Peu à peu, régulièrement, j'ai b...

https://tempusfugit.over-blog.com/2025/06/le-quilt-miss-marple-premier-episode.html

Ma première étape et mes conseils techniques pour faire des hexagones à moindre coût

Dans ma lancée, j'allais assembler les deux moitiés lorsque je me suis dit qu'il serait bien plus commode de le faire à la fin et de travailler sur des surfaces moins encombrantes.

I was about to sew the two parts together when I thought it would be much more convenient to do it at the end and to work with less large surfaces.

My Miss Marple quilt

J'ai préparé les blocs blancs des extrémités...

Here are my white blocks around...

My Miss Marple quilt

Et commencé à réfléchir à ma bordure : une seule rangée d'hexagones blancs me semble un peu juste.

For the border, only one line of white hexagons seems not enough.

My Miss Marple quilt

Je vais donc en mettre deux, plus une grande bordure d'hexagones en tissus fleuris, les restes de la partie centrale, plus de nombreux autres pour en avoir suffisamment. Je pensais que trois hexagones suffiraient en largeur, mais je me demande si je ne vais pas en mettre quatre. Il faudra que je mesure en posant le top sur le lit et que je voie la longueur des bords. Autant vous dire que c'est idéal pour utiliser tous les petits bouts de tissus fleuris qui traînent ici ou là !

I'll add another one, plus a large border of printed fabrics hexagons, my scraps plus much more. I thought three hexagons could be enough all around, but I wonder if I will put four. I'll have to put my top on the bed to see the result. It's just perfect to use all my scraps !

My Miss Marple quilt

Je bénéficie bien entendu du soutien sans faille du principal intéressé, expert es-quilts, qui ne ménage pas sa peine pour tester longuement tous les quilts de la maison...

I obviously have the support of my quilt-expert...

My Miss Marple quilt

Bref, Miss Marple est un bonheur à coudre !

Si vous avez aimé ce post, laissez-moi un petit commentaire et inscrivez-vous à ma newsletter (dans la colonne de gauche) pour ne rien rater des nouveaux articles !

My Miss Marple quilt is such a joy to sew !

If you like this post, please leave me a comment and suscribe to my newsletter to have a notification for every new post !

#Mes quilts, #Miss Marple quilt, #SALsuffit, #Recyclage, #Upcycling