Mug rug à l'édelweiss

Début janvier, nous avons fait au club un échange sur le thème du coeur. Voici ce que j'ai offert à Michèle : un mug rug hivernal avec une belle fleur d'édelweiss...

At the beginning of january, we had an exchange at my guild about hearts. Here's what I stitched for Michèle : a winter mug rug with a lovely edelweiss flower...

Le coeur vient du livre La Feutrine de Bénédicte et Véronique Maurin aux éditions de Saxe. J'ai festonné le coeur extérieur et j'en ai brodé les festons avec une petite croix blanche. J'ai brodé les lainages avec de la Lana d'Aurifil et j'ai ajouté des perles de verre d'un joli doré mat (Aliexpress) au centre de l'édelweiss. J'ai ajouté un mug assorti.

The pattern comes from the book La Feutrine by Bénédicte and Véronique Maurin published by éditions de Saxe. I scalloped the outer heart and stitched the scallops with white crosses. I used Lana thread by Aurifil and added matte gold glass beads (Aliexpress) at the center. I added an assorted mug.

Au dos, un tweed assorti. La cuillère au petit écureuil (symbole de Nicolas Fouquet) vient du Château de Vaux. C'est la plus ancienne de ma collection.

On the back, I used an assorted tweed. The squirrel tea spoon comes from Château de Vaux (a must-see if you visit France). It's the oldest of my collection.

J'imagine qu'avec ce temps froid et pluvieux, ce petit cadeau fait son usage auprès de Michèle...

I guess my present is useful with this cold and rainy weather...

Bonne Saint-Valentin à vous !

Happy Valentine !

Comments

[NiniDS]

Ravissant !
Belle journée, bises

[Anne]

Merci, Nini !

[Naniland89]

C'est une bel idée ce coeur

[Andrée]

Super joli
Cela a surement bien plu à ton amie.
Bises.
Andrée

[Sophie]

Bravo ! J'aime beaucoup ! Et oui, parfait pour la saison ;)

[Monique]

Avec le mug assorti et la cuillère de Vaux, c’est un cadeau à la fois chaleureux et raffiné. Je suis sûre que Michèle en profite pleinement par ce temps froid.
Belle fin de semaine !

[josiane 89]

Ensemble très réussi et de saison, en effet. Cette cuillère est trop belle!!!
Ces petits échanges font toujours très plaisir. Merci pour le partage. Josiane