15 Mars 2026

Publié par Anne

Vierlanden 1816 encadré

Cela fait déjà longtemps que mon grand Vierlanden 1816 était encadré, mais je ne vous l'avais pas encore montré... oubli réparé !

It's been a while since I framed my huge Vierlanden 1816 sampler, but I hadn't showed it to you yet... here it is !

Comme d'habitude, je l'ai tendu moi-même sur carton, puis je l'ai apporté à mon encadreur local (Art Image). J'ai trouvé une très belle baguette d'un joli doré patiné.

I laced it myself on a cardboard, and I picked up a golden frame at my local framer shop.

La photo de l'original et toutes les infos sur ce magnifique sampler ici :

The photo of the antique sampler and all about it are below :

L'année Pénélope - Tempus fugit

La vraie Pénélope, hein, pas l'autre ;-) Mais pourquoi donc ? Parce que moi aussi, je me lance aujourd'hui dans un ouvrage sans fin (mais que je ne compte pas passer mes nuits à défaire !). Voy...

https://tempusfugit.over-blog.com/2017/12/l-annee-penelope.html

J'ai adoré chaque point de cet ouvrage, qui, étonnamment, s'est brodé très vite.

I loved every stitch of this huge sampler which I stitched very quickly.

Je ne dirai jamais assez à quel point je regrette l'arrêt de la publication du magazine SANQ dont j'ai réalisé des tonnes de samplers (sans parler de ceux qui sont sur ma to-do list !). Ils sont à voir ici :

I'll vener say enough how much I regret that SANQ magazine was stopped. I stitched many samplers from it, as you can see :

sanq - Tempus fugit

Stitching, sewing, quilting (and a little more)

https://tempusfugit.over-blog.com/tag/sanq/

Ce grand Vierlanden est donc la star de mon entrée, qui sera consacrée aux samplers noirs. J'attendais d'avoir encadré celui-ci pour encadrer les autres.

This huge Vierlanden is the star of my lobby where I'll hang all my other black samplers.

Et donc, les autres attendent leur tour...

Here are the other ones...

M. Quertier 1799 - Tempus fugit

Un joli Quaker dont je rêvais depuis longtemps... I've been in love with this sampler for ages... Modèle The Scarlet Letter, grande marque de reproductions de samplers anciens. Impossible à trouver

https://tempusfugit.over-blog.com/2018/10/m.quertier-1799.html

Maria Dale aged 6 1835 - Tempus fugit

Avant de passer à des couleurs plus joyeuses pour le printemps, voici un nouveau petit sampler pour mon futur Mur Noir : Maria Dale 1835... Before spring, here's a little new sampler for my future...

https://tempusfugit.over-blog.com/2019/11/maria-dale-aged-6-1835.html

Back to black - Tempus fugit

Il y a, hum, quelques lunes (notez la pudique périphrase), j'avais commencé la belle Edcina Pieters, le grand et majestueux sampler brodé par une petite hollandaise en 1816 (la grille provient d...

https://tempusfugit.over-blog.com/back-to-black

Bavoir de cérémonie de l'île de Marken - Tempus fugit

Fini depuis un moment déjà, voici un joli petit bavoir de cérémonie, typique de l'île hollandaise de Marken... Here's a work I finished a couple of months ago : a little ceremony bib from Mark...

https://tempusfugit.over-blog.com/2015/02/bavoir-de-ceremonie-de-l-ile-de-marken.html

AH to EE 1806 - Tempus fugit

Vous aurez sans doute remarqué que j'ai pris un certain retard dans la publication de mes samplers... j'essaie de le rattraper un peu aujourd'hui avec ce Quaker tout à fait de saison ! You may have

https://tempusfugit.over-blog.com/2022/10/ah-to-ee-1806.html

Plus un ou deux planqués dans les tiroirs et celui ci-dessous, pas tout à fait fini...

Plus one or two sleeping in my drawers, and this tiny one, not finished yet...

4 ans ! - LE MARQUOIR D'ELISE

C'est le bloganniversaire du Marquoir d'Elise, aujourd'hui ! Today is the 4th year blogversary of Le marquoir d'Elise ! 4 ans en votre compagnie, un bout de chemin parcouru ensemble, que du bonheur

https://lemarquoirdelise.over-blog.com/article-4-ans-107408656.html

Il va donc y avoir du boulot d'encadrement cette année !

2026, the year of framing !

#1816 Vierlanden sampler, #Black wall, #Encadrement, #SANQ, #Sampler reproduction