Plateau noir en mini-hexagones

Avant de passer à mes ouvrages printaniers (je suis très très en retard dans mes articles...), voici une dernière réalisation aux tons plus sombres, que j'ai adoré coudre : un plateau recouvert de mini-hexagones pour la table du salon...

Before I post my spring works (I'm so late...), let me show you this darker one, a tray covered wth mini-hexagons for the coffee table...

Le plateau en bois brut vient de chez Cultura. Il fait 35 cm de côté et je l'ai peint et patiné moi-même.

The wooden tray comes from Cultura (check the link below). It's 35 cm large, I painted and distressed it myself.

https://www.cultura.com/p-plateau-en-bois-bord-plat-n-5-crealia-3700408597719.html

Les hexagones font 1,2 cm de côté et 2,5 cm de diamètre. Je les ai découpés dans du papier de récup' à la perforatrice (bien plus économique que les gabarits papier du commerce, et bien plus rapide que lorsqu'on imprime des planches d'hexagones que l'on découpe soi-même aux ciseaux !). Je vous avais expliqué ma méthode ici :

The hexagons are 1/2 inch side and 1 inch diameter. I cut them in upcycled paper with a punch (which is so quick and so cheap !). I explained my method here :

La saison des conserves - Tempus fugit

L'été, on fait des confitures, des conserves, c'est bien connu... Mais je fais aussi des conserves d'un autre genre ! Summer is the perfect season for making canned vegetables and jams... But I also

https://tempusfugit.over-blog.com/2022/08/la-saison-des-conserves.html

Ce plateau est parfait pour y déposer une jolie bougie, par exemple, ou comme plateau à ouvrages...

This tray is perfect to put a candle on it, or as a working tray for your stitching...

Si vous voulez réaliser un petit plateau comme celui-ci, voici mon tutoriel gratuit (il s'adapte à n'importe quelle taille de plateau et à n'importe quelle taille d'hexagone). Il est à télécharger dans l'article ci-dessous :

If you want to make one, check out my tutorial (in French, but there are photos). It fits any size of tray or of hexagon. You can upload in my post below :

Recycler ses restes de tissus (2) : les fonds de plateaux (et un tuto offert !) - Tempus fugit

J'adore les petits plateaux disséminés comme vide-poches dans la maison, et je les trouve aussi très pratiques pour travailler : on peut le garder sur ses genoux et y poser son nécessaire à co...

https://tempusfugit.over-blog.com/2021/08/recycler-ses-restes-de-tissus-2-les-fonds-de-plateaux-et-un-tuto-offert.html

Et pour voir tous (ou presque) mes autres plateaux, c'est par ici :

And to see all my trays, just click there :