Sarah H. Stephenson 1831 et les Tennessee samplers

Comme promis, nous passons aux ouvrages printaniers ! Voici la délicieuse Sarah H. Stephenson 1831, dans sa palette pimpante...

As promised, here are my spring works. Let's start with the lovely Sarah H. Stephenson 1831, in her bright palette of colors...

Sarah H. Stephenson 1831 et les Tennessee samplers

Ce modèle vient du très regretté magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly numéro 54 printemps 2009. Je l'ai brodé en Lana d'Aurifil sur du lin Belfast de chez Zweigart (palette personnelle).

The chart comes from SANQ magazine (that I regret sooo much !), issue 54 spring 2009. I stitched it with Lama thread by Aurifil on Belfast Zweigart linen (personal choice of colors).

Voici le magazine dont est issu le modèle. Je crois que je ne me remettrai jamais de sa disparition...

Here's the magazine. I was such a great fan !

Ce sampler est caractéristique des Tennessee samplers, du nom de l'état des Etats-Unis dont il est issu. Il fait partie du groupe de samplers "au petit chien", reconnaissables au petit chien et à leur composition toujours assez semblable.

This sampler is caracteristic from Tennessee samplers. It belongs to "the little dog" group of samplers, whose composition is quite always the same.

Le sampler original peut être vu ici...

Here's the original sampler...

Tennessee Sampler Survey : Exhibit: 1831 Sarah Harriet Stephenson

The Tennessee Sampler Survey was founded as a not-for-profit organization in 2004. Our mission is to document and preserve Tennessee\'s textile heritage. Our research includes documenting Tennessee

https://www.tennesseesamplers.com/viewsampler.php?samp_id=015

Et de nombreux autres Tennessee samplers, ici :

And many more Tennessee samplers :

Tennessee Sampler Survey : Exhibit

The Tennessee Sampler Survey was founded as a not-for-profit organization in 2004. Our mission is to document and preserve Tennessee\'s textile heritage. Our research includes documenting Tennessee

https://www.tennesseesamplers.com/exhibit.php?s=region&c=M&page=2

Cela fait belle lurette que j'ai brodé ce sampler, qui attendait patiemment son heure de gloire... Il est désormais chez l'encadreur et je vous le montrerai bientôt accroché au mur !

Pour voir tous mes autres samplers issus du magazine SANQ, c'est par ici...

I stitched this sampler a couple of years ago. It's now at the framer's and I'll show it to you framed soon !

If you want to see all my SANQ samplers, just click below..