15 Juillet 2026

Publié par Anne

Jane Pattison 1806 encadré

Ca fait déjà longtemps que la belle Jane Pattison 1806 de Shakespeare's Peddler trône en bonne place dans notre chambre. Voici enfin quelques photos de l'ouvrage encadré...

It's been a couple of years that my beautiful Jane Pattison 1806 by Shakespeare's Peddler has the best place in our bedroom. Here's at least photos of the framed work...

Comme toujours, j'ai tendu moi-même l'ouvrage sur carton, puis je fais couper et assembler une baguette par mon encadreur. Ici, j'ai choisi un bel argenté assez chaud qui s'harmonise bien avec les autres samplers de la pièce et la décoration générale de la pièce.

As usual, I laced myself the sampler on an acid-free cardboard, then I have a frame cut and assembled by my local framer. I chose a nice warm silver frame which is lovely with the other samplers and the decoration of the room.

Difficile de reproduire les jolies couleurs de ce sampler (palette personnelle en Lana d'Aurifil) avec ce soleil. Vous en aurez un meilleur aperçu dans le premier article que je lui avais consacré en cliquant sur le lien ci-dessous.

It's difficult to reproduce the beautiful colors of this sampler (wool Lana threads by Aurifil) on this sunny day. You'll have a better idea in the first post I wrote about it by clicking the link below.

Jane Pattison 1806 - Tempus fugit

Il serait temps que je vous montre mon ouvrage de l'été 2022, non ? Vous reconnaissez sans doute la célèbre Jane Pattison 1806... It's high time I show you my 2022 summer sampler, isn't it ? Yo...

https://tempusfugit.over-blog.com/2023/09/jane-pattison-1806.html

J'ai adoré broder ce sampler, du début à la fin, et je l'admire tous les jours.

I loved every stitch of this sampler and I admire it every single day.

Il voisine notamment avec l'exceptionnelle Ruth Bacheler 1717...

Its neighbour is Ruth Bacheler 1717...

Ruth Bacheler s'achève - Tempus fugit

C'est presque avec regret que je suis arrivée au bout de ce grand ouvrage (The Scarlet Letter), dont il me manquait à peine quelques centimètres en haut à droite. Je n'ai pas été très régul...

https://tempusfugit.over-blog.com/article-25124715.html

Je vais essayer de rattraper cet été mon retard sur tous mes samplers finis, finis mais jamais montrés, ou enfin encadrés... J'espère que vous serez là pour les voir !

This summer, I'll try to catch up on my finished samplers, finished scret samplers or at leat framed samplers... I hope you'll be there too !

#Encadrement, #Lana Aurifil