Miss Marple (troisième épisode)

Des nouvelles de Miss Marple ! Souvenez-vous, nous en étions restées ici :

Here are news about my Miss Marple quilt ! Remember my last update :

Miss Marple (deuxième épisode) - Tempus fugit

Voici mes progrès sur mon quilt Miss Marple (c'est moi qui l'ai baptisé ainsi) depuis la dernière fois. Les deux moitiés de la partie centrale sont assemblés et débarrassés de leurs hexagone...

https://tempusfugit.over-blog.com/2025/10/miss-marple-deuxieme-episode.html

Et donc, voici les deux rangées d'hexagones blancs cousues tout autour du centre du quilt. Je trouvais intéressant d'en mettre deux plutôt qu'une afin de faire ressortir les rosaces. J'ai laissé le quilt en deux morceaux afin qu'il soit plus facile à manipuler.

I finished sewing my two rows of white hexagons (better than one to make the flowers pop, in my opinion). I haven't sewed the two parts yet, it's more handy to work on it.

Bien qu'encore inachevé, il atteint une taille vénérable : 2,20 mètres...

It's not finished but already quite big : 87 inches...

Sur 1,90 mètre...

By 75 inches...

J'avais prévu d'y ajouter une bordure de trois hexagones environ, mais cela va s'avérer insuffisant pour un lit d'1,60 mètre de large. Je suis donc partie sur une bordure de sept hexagones pour les lignes les plus longues... autant dire qu'il n'est pas près d'être achevé !

Adding a border of 3 hexagons won't be enough for a queen size bed... I'll need 7 hexagons.. it's not finished yet !

Il a donc fallu trouver beaucoup plus de tissu que prévu car les chutes ne suffisent pas et activer ma fidèle perforatrice :

I had to buy more fabrics and to use my beloved punch :

La saison des conserves - Tempus fugit

L'été, on fait des confitures, des conserves, c'est bien connu... Mais je fais aussi des conserves d'un autre genre ! Summer is the perfect season for making canned vegetables and jams... But I also

https://tempusfugit.over-blog.com/2022/08/la-saison-des-conserves.html

L'explication du nom du quilt et la photo de la perforatrice utilisée sont là :

The name of the quilt and the photo of the punch are here :

Le quilt Miss Marple (premier épisode) - Tempus fugit

Pendant le reconfinement, j'avais fait un tri drastique dans mes tissus et eu l'idée d'un quilt en hexagones avec mes chutes et petits bouts de tissus fleuris. Peu à peu, régulièrement, j'ai b...

https://tempusfugit.over-blog.com/2025/06/le-quilt-miss-marple-premier-episode.html

Bref, vous entendrez encore parler de la grande Miss Marple !

So it's not the end of my Miss Marple series !

#Miss Marple quilt, #Mes quilts, #Recyclage, #Upcycling, #SALsuffit