Assiette de Dresde

Ca faisait un moment que je voulais m'acheter une règle de patch pour réaliser un bloc qui s'appelle l'assiette de Dresde. Quand j'ai eu ma règle, je n'avais qu'une envie : l'essayer. Et quand j'ai eu fini mon assiette, je me suis dit qu'elle serait sympa sur un sac estival...

For a long time, I've wanted to have a ruler to make Dresden plates. As soon as I had one, I wanted to try it. And when I finished my block, I thought it would be nice on a summer bag...

La règle s'appelle Easy Dresden ruler de Darlene Zimmerman. Hyper pratique, hyper rapide (tutoriel à voir ici, in english, mais les images parlent d'elles-mêmes). Les tissus viennent de chez Eurodif, Reine et Dreyfus, et le sac est doublé de mon habituel chanvre ancien pour lui donner une bonne tenue.

The ruler is the Easy Dresden ruler by Darlene Zimmerman, it's so quick and so easy (you can see a tutorial here). Fabrics come from LFS, and I used antique hemp inside.

Pour l'intérieur, j'ai réalisé le même genre d'empiècement que là, mais je l'ai fait dépasser un peu pour qu'il soit visible de l'extérieur, comme un passepoil. J'ai rappelé mon imprimé préféré sur les poignées.

Inside, I sewed the same way than here, and I got the fabric exceed on the right side, as a passepoil. I used my favourite fabric for the handles.