Bonne résolution
Je n'ai pris qu'une seule bonne résolution en 2010 : faire des progrès en couture (et mettre une crème de nuit tous les soirs sans
faute, vu qu'aujourd'hui j'ai un an de plus et que que ça ne nous rajeunit pas, ma bonne dame !)
J'avais donc soufflé au père Noël des idées de cadeaux en rapport avec ma future bonne résolution (enfin, la première, évidemment
) et voici ce qu'il m'a apporté : le dernier livre de Kaari Meng de French
General (je vous avais parlé du précédent ici) et des tissus issus de la collection Rouenneries de chez Moda, par la même créatrice.
I took only one good résolution for 2010 : to make progress in sewing. That's why I gave ideas to Santa for Christmas, and here's what he brought me : the last book
by Kaari Meng from French General (I showed you her last one here) and fabrics from
Rouenneries collection by Moda, by the same designer.
J'adore ces jolies teintes rouges et beiges qui rappellent les toiles françaises du XVIIIe siècle. Il n'y a donc qu'à feuilleter le bouquin pour trouver des idées pour les utiliser : un
organiseur pour ma stitching-room ?
What shall I do first ? An organizer for my stitching-room ?
Des coussins à épingles et des petites corbeilles assorties ?
Pincushions and little sewing-boxes ?
Des bannières ?
Banners ?
Un pouf en toile ancienne ?
A floor-pillow ?
Les patrons sont rangés dans cette jolies pochette, trop la classe...
Templates are in this lovely case...
Il y a évidemment d'autres jolis projets dans ce livre, mais comme on est le 15 et que ma bonne résolution est déjà appliquée très sérieusement, il y a des pages que je ne vous montrerai
pas, ah ah
There are many other nice projects in this book, but I have already started my good resolution, and I can't show you yet
Rhooo, l'année promet d'être belle !