/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Bricole du jour et projet au long cours
Aujourd'hui, une bricolette toute simple : boîte à épingles avec petit coussin sur le couvercle 
Today, a very simple and easy project : a pinbox with a pincushion on the top
J'avais acheté cette boîteen carton il y a longtemps pour un autre projet, mais elle était trop petite, et quand je l'ai retrouvée, j'ai pensé à ça...
I had this paperbox for a long time but it was too small for the project I had in mind, so I made this...
Un coup de peinture, 5 mn de couture, un peu de cartonnage et hop 
So so quick to do !
Et comme je suis une fille très courge , je me suis dit qu'il serait sympa de prévoir des
décos tout au long de l'année sur le thème de l'automne, Halloween, tout ça... Je vais donc m'organiser un "SALloween" (vous avez l'habitude des crases : SALpin, SALexandre, SALsuffit... je vous ai déjà fait le coup). Je
n'ai pas le temps d'en faire un vrai SAL collectif, mais si vous voulez adhérer à l'idée, c'est avec plaisir
And as I love pumpkins of all sorts in decoration, I thought it could be fun to organize a SAL for myself during a year about fall, Halloween,
and so on. Now you're used to crasis (remember SALexandre, SALpin, SALsuffit...), so the name will be "SALloween". No
time to make a real common SAL, but if you want to join, it will be a pleasure for me
Donc, l'idée est la suivante : faire une bricole de son choix chaque mois (technique indifférente : broderie,
patch, lainage, cartonnage...) sur le thème d'Halloween / l'automne / les citrouilles / les chats noirs / les feuilles mortes... (enfin, vous avez saisi, la liste est longue, et le thème ne
se limite pas à Halloween stricto sensu) jusqu'en octobre 2013. Je ne récupère pas vos photos ni les
liens de vos blogs, je n'envoie pas de mail, je ne fais pas de forum (pas le temps !). Donc on s'assume toute seule comme une grande, pour celles que ça tente 
So the idea is to make one thing (or more) per month till october 2013. All techniques
allowed : cross-stitch, quilting, woolens, paper... and about fall, Halloween, pumpkins, black cats, fallen leaves, etc. Please note : I won't get your
photos or links to your blogs, I won't send emails for each deadline (it's so time-consuming, and I can't afford it... tempus fugit, remember ) Each last day of the month, we'll show our finished SALloween project(s).
Need inspiration ?
Rendez-vous le 31 de chaque mois (ou le 30). Un peu d'inspiration ?
Première bricole le 30 septembre.
Alors, vous en êtes ?
First deadline : 30th of september.
So, you're in ?
Psst, si vous avez besoin d'idées à vous mettre sous l'aiguille, allez donc voir ce nouveau magazine plein de projets superbes : c'est là que ça se passe (il faut créer un compte en bas à gauche pour accéder à l'inscription). Merci, Marie !
If you need ideas for SALloween, go and see this brand new e-magazine (both in french and in english) full of great projects : just click here (you need to create an account to suscribe). Thank you, Marie !
