Carson's courtyard (SALpin de février)
Pour l'expo, j'ai réussi à finir à temps mon plaid de Noël. Je l'avais commencé à la Toussaint, mais les derniers mois de l'année sont très chargés, impossible de le finir avant Noël. Il est donc prêt pour Noël prochain, hé hé ! Voilà un SALpin XXL...
For our exhibition, I managed to finish my Christmas quilt. Is was started in november, not I dodn't have time to finish it for Christmas. Lucky me, it's Christmas every year ! Here's a XXL SALpin project...
Ce modèle, Carson's courtyard de Christine Baker, vient du super magazine américain Primitive quilts and projects été 2012, pas facile à trouver en France à part chez Ann-Carol (mais pourquoi n'est-il pas plus diffusé ?)
This pattern, Carson's courtyard by Christine Baker, comes from the very nice magazine Primitive quilt and projects summer 2012, really not easy to find in France (why ? I really wonder). I purchase mine at Ann-Carol's.
Le bloc, réalisé à la machine, est très facile à faire et assez rigolo : on assemble quatre carrés ensemble et on coupe des tranches sur deux côtés. On tourne et on assemble, et on recommence sur les deux autres côtés. Bien plus facile à faire qu'à expliquer...
This block is really quick and fun to sew. Much easier to make than to explain...
J'ai utilisé la collection Fa la la de French General à laquelle ma photo ne rend pas totalement hommage. Ces tissus sont magnifiques...
I used the collection Fa-la-la by French General for Moda fabrics (nicer in real). These fabrics are soooo beautiful...
Il y a des bêtises mais c'est comme ça qu'on progresse !
There are mistakes, but isn't it a way to improve oneself ?