Flâner au marché
Qu'il est agréable de partir au marché en tenue légère pour profiter du soleil...
How fun it is to go to the market with summer dresses...
Marie porte une robe de coton turquoise bordée d'un galon de marguerites (La Droguerie, je crois)
Marie wears a blue cotton dress with daisies braid...
Claire se fait bronzer les gambettes en mini-jupe imprimée et débardeur en broderie anglaise. Elle et sa copine portent des bandeaux assortis dans les cheveux.
Claire has a mini-dress and a white top. She and Marie wear assorted head-bands.
Mamie (eh oui, c'est Mamie qui a cousu tout ça !) n'a pas oublié de fabriquer des nu-pieds assortis
My mum (who sewed all these for my daughters) didn't forget to make summer sandals for the dolls
Un bel été pour les poupées !
Nice summertime for our dolls !