Her name complete
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma grande poulette ! 7 ans, ça commence à faire...
Donc, comme chaque année, je lui ai brodé un petit ouvrage. Après maintes hésitations et autant de changements d'avis, j'ai choisi un de mes classiques adorés et indémodables : du Sheepish Designs, modèle intitulé "My name complete". Et voilà le résultat...
Today, my eldest DD is 7 years old ! What a great day !
As usual, I stitched a little something for her. I changed my mind several times and finally chose one of my favourite designer : Sheepish Designs, a design called "My name complete". And here's the result...
Brodé sur lin Zweigart avec un ou deux changements de couleurs et personnalisé pour ce grand jour, ce modèle me plaît beaucoup. J'aime en particulier le Satin stitch tout autour qui éclaire beaucoup l'ouvrage.
Stitched on Zweigart linen with a couple of colors changes, this model was really fun. I especially like the Satin stitch all around, which gives a lot of light to the work.
J'ai ma petite idée de finition, mais reste à trouver le temps de s'y mettre.
I know how I'll finish it but no time yet to do it.
Joyeux anniversaire, mon coeur ! Te voir grandir est un bonheur !
Happy birthday, my sweet heart ! Seeing you growing is such a joy !