Jouons à chat
Récemment, ma trop mignonne petite nièce fêtait son anniversaire : à deux ans, on aime encore câliner ses doudous ! Alors je lui ai fait un petit chat à ma façon...
Recently, my little niece had her second birthday. It was still time to give her a little home-made animal. So here's what I sewed for her...
Modèle issu du magazine Les doudous rigolos de Quilt Country et personnalisé sur l'arrière.
This creation comes from the magazine Les doudous rigolos by Quilt Country. I personalized the cat on its back.
Mélange de Liberty (Tissus Reine), de lin (Toto) et de polaire (magasin local). La polaire, c'est bien mieux que la feutrine car ça se lave. J'ai fait les appliqués au vliesofix rebrodé d'un bourdon. Si vous ne savez pas utiliser le vliesofix, regardez le super tuto d'Emmanuelle et vous saurez tout.
I used polaire fabric instead of felt, so that the little cat can be machine-washed. I also used vliesofix to stick and sew the appliqué pieces. If you don't know how to use it, have a look on Emmanuelle's tutorial.
Le petit chat a reçu tous les câlins imaginables, c'est bon signe
This little cat was much appreciated, I'm happy